Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .

De no estipularse lo contrario en el presente Estatuto , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple .

Salvo disposición contraria, el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos.

), con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Protocolo.

definen en el Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 ( 7 ) , con sujeción a las especificaciones y excepciones individuales que se indican a continuación o de otra forma en los casos en que así lo establezca el presente Tratado .

Salvo disposición en contrario del presente Tratado, después del 31 de diciembre de 2003 no se contraerán, en favor de los nuevos Estados miembros, compromisos financieros en el marco del programa Phare (

Salvo disposición en contrario de la Constitución, el Parlamento Europeo se pronunciará por mayoría de los votos emitidos.

La Constitución se aplicará, salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo.

Salvo disposición en contrario de los presentes Estatutos, el Consejo des Gobernadores tomará sus decisiones por mayoría de los miembros que lo componen.

Lo dispuesto en los artículos 11 a 27 y en los artículos 27 B a 28 se aplicarÆ a las cooperaciones reforzadas previstas en el presente artículo , salvo disposición en contrario del artículo 27 C y de los artículos 43 a 45 .

Salvo disposición contraria , la presente Directiva se aplicará a los servicios de pago realizados en cualquier divisa .

Los artículos 29 a 39 y los artículos 40 A , 40 B y 41 se aplicarÆn a las cooperaciones reforzadas previstas en el presente artículo , salvo disposición en contrario del artículo 40 A y de los artículos 43 a 45 .

De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos , el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho de voto .

Salvo disposición contraria , el Comité Ejecutivo decidirá por mayoría simple de los votos emitidos .

De no estipularse lo contrario en los presentes Estatutos, el Consejo de Gobierno decidirá por mayoría simple de sus miembros con derecho a voto.

2. Las disposiciones de la Convención se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo, a menos que en él se disponga otra cosa.

Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita .

Salvo disposición en contrario, las disposiciones del presente Tratado se aplicará a los territorios europeos de los Estados miembros y a los territorios no europeos sometidos a su jurisdicción.

Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas.

Artículo 3 Salvo disposición en contrario del presente Protocolo y de los actos adoptados en virtud del mismo , serÆn de aplicación las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .

Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin variación alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario .

Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde la presente orientación disponga lo contrario .

Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Documentación General sin varia ción alguna salvo donde el presente reglamento disponga lo contrario .

Salvo disposición en contrario de los artículos III 227 a III 232, las normas previstas para el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior serán aplicables a los productos agrícolas.3.

Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras

Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.

Salvo que el Consejo de Gobierno del BCE disponga expresamente lo contrario , las excepciones podrán aplicarse por un período máximo de 30 años .

eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa.

Salvo que la Constitución disponga otra cosa, se aplicará el presente artículo para la consecución de los objetivos enunciados en el artículo III 130.

Su semilla puede ser molida a harina, y así utilizada.

Salvo que las Condiciones dispongan otra cosa , toda notificación requerida o permitida en virtud de las Condiciones se enviará por correo certificado , facsímile u otra forma escrita , o por mensaje autenticado a través del proveedor del servicio de red .

Except where otherwise provided for in these Conditions , all notices required or permitted pursuant to these Conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .

1. De no disponer otra cosa la presente Convención, y salvo el consentimiento del deudor, la cesión no afectará a los derechos y obligaciones de éste ni a las condiciones de pago estipuladas en el contrato originario.

Salvo disposición en contrario de los presentes Estatutos, el Consejo de Administración tomará sus decisiones por al menos un tercio de sus miembros con derecho a voto que representen al menos el 50  del capital suscrito.

Cada miembro del Consejo de Gobierno tiene un voto y , salvo que los Estatutos del SEBC dispongan otra cosa , el Consejo de Gobierno actúa por mayoría simple .

Tengo una opinión diferente.

Yo pienso distinto.

La madre decidió de otra manera.

Lo he oído de manera distinta.

Tom pensó de manera distinta.

Para sustituírlo se proporcionó el llamado wavemaster.

Opciones de impresión para un control total tal y como se proporciona en CUPS .

Los BCN prohibirán a las entidades de crédito y sus representantes autorizados que dispongan de los billetes en euros entregados antes de las 00.00 horas del 1 de enero de 2002 , hora local , salvo disposición en contrario de la presente Orientación .

De lo contrario , se aplican al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .

De lo contrario , se aplicarán al grupo en su conjunto las exigencias de información completas .