Translation of "as per requirement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Requirement - translation :

Keywords : Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos

Examples (External sources, not reviewed)

As far as the horizontal amendments of the Green Group are concerned, the Commission does not agree with the compulsory 30 per cent requirement for femaleresearchers.	Lo que sucede ahora es que hay casos en que se inician las prácticas ambientalmente destructivas que no están sujetas a la misma vigilancia rigurosa, simplemente porque no llegan al límite de los 5 millones de ecus.
As per Bellandur Buzz	Según Bellandur Buzz
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per	Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte.
( c ) As per Article 22 ( 3 )	c ) Conforme al artículo 22 , apartado 3
As per the group's Facebook page	Tal como lo reseñan en su página de Facebook
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
As the own resources requirement is based on the position as a whole, once	Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre
As the own resources requirement is based on the position as a whole, once	Debido a que la exigencia de fondos propios está calculada sobre la
As small as 200 parts per million will kill you.	Una pequeña cantidad de 200 partes por millón te matará.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
Print as timetable view, one page per day	Imprimir como vista de horario, una página por día
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country	j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
The cost of wages for a completely non Community crew amounts to several hundred thousand ECU per year per ship. For the southern countries this requirement scarcely raises any problems because their shipping does not operate much on a world scale.	Quiero destacar, en especial, las medidas destinadas a hacer apetecible para el armador el pabellón comuni tario, así como el conjunto de facilidades fiscales, incentivos y ayudas, que serán tanto más útiles si van acompañados de la puesta en práctica de la Séptima Directiva en lo que atañe a la modernización de la flota comunitaria.
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares.
NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data .	Los BCN pueden extender la obligación para incluir el mismo detalle que para los datos de saldos mensuales .
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.	Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR	El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG
World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders.	Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR	USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	Y dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año.
The number of sectors per cylinder on a device. Calculated as the number of heads multiplied by the number of sectors per track.	El número de sectores por cilindro de un dispositivo. Se calcula como el número de cabezas multiplicado por el de sectores por pista.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista.	GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista.
As a general rule , this requirement refers to the NACE Rev. 1 Division level for industry statistics .	Por regla general , esta exigencia se refiere al nivel de división de la NACE Rev. 1 para las estadísticas industriales .
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.	Es más, el presupuesto de Rusia será equilibrado siempre que los precios del petróleo sigan por encima de 110 dólares el barril. nbsp nbsp
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	Pero yo intento subir a un año por año tan pronto como sea posible.
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año.
As well as being a conduit to achieving this objective, the biofuel requirement also has to comply with the other guiding principles.	La incorporación de biocombustibles no debe solamente facilitar la realización de este objetivo, sino también ajustarse a los demás principios rectores.
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price	or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month Band From To Price
The present report responds to that requirement .	El presente informe responde a este requisito .
Compliance with a requirement for a signature	Cumplimiento del requisito de firma

Muestra esta página en español