Translation of "as previously believed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Keywords : Creído Creyeron Creíste Creyera Creían Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

Previously people believed the earth was flat.	Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana.
Oil is now thought to be less of an independent driver of business cycles than was previously believed.	Ahora se piensa que el petróleo no es un motor del ciclo económico tan independiente como se creía antes.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.	Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
And when it said unto them believe even as mankind have believed, they say shall we believe even as the fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Shall we believe as the fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
And when it is said to them, Believe as the people have believed, they say, Should we believe as the foolish have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
As he spoke these things, many believed in him.	Mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él
As he spake these words, many believed on him.	Mientras él decía estas cosas, muchos creyeron en él
And when it is said to them, Believe sincerely as the other people have believed , they reply, Should we believe as fools have believed?	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Swedish artist Lars Vilks, who was attending the event, has previously received death threats for his drawings of Prophet Mohammed, and is believed to be the intended target.	El artista sueco Lars Vilks, que asistía al debate, ya habia recibido amenazas de muerte por sus dibujos del profeta Mahoma, y se cree que era el objetivo del ataque.
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.	Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.
On the Day when some of your Lord s signs come, no soul will benefit from its faith unless it had believed previously, or had earned goodness through its faith.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.	Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Copy tags from previously tagged image	Copiar etiquetas de la anterior imagen etiquetada
Error Did not previously open terminal.	Error No se pudo abrir un terminal anterior.
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.	De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
This is important, as a rising population may be an even bigger problem than was previously thought.	Es importante, porque un aumento de la población puede ser un problema aún mayor de lo que antes se pensaba.
As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final.	Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal.
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Paste previously copied or cut clipboard contents	Pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados
He previously worked with the Iraq Foundation.	Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
The band worked with producer Brett Eliason, who had previously worked with McCready as Pearl Jam's sound engineer.	La banda trabajo con el productor Brett Eliason, quien había trabajado previamente con McCready como ingeniero de sonido de Pearl Jam.

Muestra esta página en español