Translation of "as previously observed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Keywords : Observado Observó Observé Observadas Observada Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

As one Twitter user observed	Así como lo observa un usuario de Twitter
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
Observed object	Objeto observadoPropertyName
Observed property	Propiedad observadaPropertyName
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
Josephat Rugemalira observed that the new policy is not as radical as people think	Josephat Rugemalira señaló que la nueva política no es tan radical como la gente piensa
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
I just observed.	que observaba.
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.	Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
As already observed in 2001 , TARGET participants tend to submit their payments early .	Como ya se observó en el 2001 , por lo general , los participantes en TARGET presentan los pagos a primera hora del día .
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.	Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
And monasticism they invented We did not prescribe it for them only seeking the good pleasure of God but they observed it not as it should be observed.	Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
She observed how butterflies fly.	Ella observaba como vuelan las mariposas.
How is the error observed?	Cómo se manifestó el error?
A Japanese business blogger observed	Un bloguero de negocios japonés apuntó
While Idriss Ali Nassah observed	En tanto que Idriss Ali Nassah observó
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed, Pessimism is a luxury of good times ...	Como ha señalado la científica social noruega Evelin Lindner, El pesimismo es un lujo de los buenos tiempos...
The observed variables are modelled as linear combinations of the potential factors, plus error terms.	Las variables observadas se modelan como combinaciones lineales de factores más expresiones de error.
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.	Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
I observed him come along here.	Lo vi venir hacia aquí.
I noticed I was being observed.	Me di cuenta de que me observaban.
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
The charrería can be performed as a mere show or as a competition. If it's the latter, some rules must be observed.	La charrería puede ser ejecutada como mero espectáculo, o bien, en competencia en cuyo caso deben observarse las formalidades que prevé el reglamento.
Hast thou observed him who belieth religion?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
The boy observed the birds all day.	El niño observó los pájaros durante todo el día.
He observed many types of creatures there.	Él observó muchos tipos de criaturas allí.
Ugandan journalist and blogger Raymond Qatahar observed	El periodista y bloguero ugandés Raymond Qatahar comentaba
(Parliament rose and observed one minute's silence)	(El Parlamento guarda un minuto de silencio)
Changes to the previously viewed folder.	Cambia a la vista de la carpeta anteriormente mostrada.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.

Muestra esta página en español