Translation of "as previously mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Previously - translation :

Keywords : Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste Previamente Anteriormente Previamente Anteriormente Habían

Examples (External sources, not reviewed)

There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
For reasons mentioned previously, I have decided to resign my position.	Por las razones mencionadas con anterioridad, he decidido renunciar a mi cargo.
The SI mechanism in Brassica As previously mentioned, the SI phenotype of the pollen is determined by the diploid genotype of the anther.	El mecanismo de AI en Brassica Como se mencionó previamente, el fenotipo de AIE del polen está determinado por el genotipo diploide de la antera.
As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
In line with the previously mentioned decisions of the Governing Council , governance of the T2S Programme is based on three levels .	Con arreglo a las decisiones antes mencionadas del Con sejo de Gobierno , la estructura de gobierno del Programa T2S consta de tres niveles .
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
In 956 it was mentioned as Malanz .	En 956 se menciona como Malanz.
As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars.	Como ya se mencionó anteriormente, las barras de herramientas de quantaplus se gestionan principalmente desde el menú Barras de herramientas. El uso y la creación son algo diferentes. La creación de barras de herramientas se trata en una sección posterior titulada Crear barras de herramientas.
As mentioned previously , the Eurosystem conducted two fine tuning operations on 4 and 10 January 2002 in order to meet the higher than expected demand for liquidity caused by the euro cash changeover .	A pesar del descenso en el número de entidades participantes , la ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,1 . Como se ha mencionado anteriormente , el Eurosistema efectuó dos operaciones de ajuste los días 4 y 10 de enero de 2002 , para satisfacer una demanda de liquidez mayor de lo esperado originada por la introducción del euro .
It represents the culmination of the previously mentioned decisions of the Governing Council and further specifies in particular the roles and responsi bilities of the T2S Programme Board and of the 4CB as well as their mutual relationship .	Es la culminación de las decisiones antes mencionadas del Consejo de Gobierno , y concreta las funciones y deberes del Consejo del Programa T2S y de los 4BC , así como las relaciones entre el primero y los segundos .
Previously, he had been known on the Internet as Twipz.	Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz .
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
In 1153 it was mentioned as an important town.	En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated.	El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado.
Assistance in the specification of such objectives and in all the previously mentioned proposals for enhancing the process in Europe will be actively sought by the Commission from the future Spectrum Policy Group, as well as from other interested parties.	Para la especificación de dichos objetivos y la preparación de las propuestas anteriormente mencionadas sobre el desarrollo del proceso en Europa, la Comisión buscará activamente el apoyo del Grupo de política en materia de espectro, así como de otras partes interesadas.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.	Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina.
5 Compared with previously mentioned models , the NAWM includes open economy features to allow for the conditioning of the projections on assumptions regarding , inter alia , external developments .	En comparación con los modelos mencionados anteriormente , el NAWM incluye características de economía abierta para permitir condicionar las proyecciones a supuestos relativos , entre otros factores , a circunstancias externas .
This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae.	Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae.
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .	En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .	Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings.	También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene .
First , barriers to integration stemming from differences in market 13 See the previously mentioned article for a more detailed description of the Lamfalussy framework . Several initiatives to improve situation	En primer lugar , se han identificado las barreras a la integración derivadas de diferencias en las prácticas de mercado y en las disposiciones legales , reguladoras y fiscales , y se están tomando medidas para eliminarlas .
Exactly ten years previously	Exactamente diez años antes
Redo previously undone move	Rehacer el movimiento deshecho anteriormente
Reopen previously opened files	Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously?	O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes?
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.	Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).	Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
He mentioned it.	Él lo mencionó.
Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so.	Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así.
Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth.	Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras?
He arrived two days previously.	Él llegó hace dos días atrás.
Open a previously saved configuration.	Abre una configuración guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Open a previously saved game.	Abre una partida guardada previamente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
Load a previously saved game.	Carga una partida guardada previamente.
Redo all previously undone moves.	Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos.
Opens a previously saved document.	Abre un documento previamente guardado.
Redo a previously undone move.	Rehace un movimiento previamente deshecho.
Select a previously saved configuration	Seleccionar una configuración guardada anteriormente
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.	También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.

Muestra esta página en español