Translation of "as reported earlier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earlier - translation :

Keywords : Anterior Temprano Rato Antes Dijiste Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado

Examples (External sources, not reviewed)

As AkiPress reported	Como informó AkiPress
Earlier this year Global Voices reported on the official that compared autocratic Tajik President Emomali Rahmon to 'the sun'.	En febrero de este año, Global Voices informó sobre el funcionario que comparó al autocrático presidente tayiko Emomali Rahmon con 'el sol'.
RFE RL's Tajik service Ozodi reported earlier this month that as a result of a severe beating by recruitment officers, Saidali Hakberdiev, 24, did not come to his senses for two days.	Ozodi, el servicio tayiko de RFE RL informó a comienzos de este mes que como resultado de fuertes golpes a manos de oficiales de reclutamiento, Saidali Hakberdiev, de 24 años, no recuperó el sentido durante dos días.
Reported as from January 2002 , at least during 2002 .	La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 .
Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
And the earthquake was reported as it was happening.	Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría.
Shows the CVS history as reported by the server	Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Los estadounidenses blancos, de igual forma, mueren más temprano a medida que sus ingresos disminuyen.
As there were no clients, we closed the shop earlier.	Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure .	Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo .
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .	Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes .
Shows the CVS history as reported by the server. See.	Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.	Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .	Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 .
As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported .	Puesto que estas operaciones constituyen transacciones ( flujos reales ) , no se comunica ningún ajuste .
And so as the quake was happening the news was reported.	Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas.
They reported its type material as lost, although they also reported these remains as only including a single toe bone, instead of the three toe bones of Gregory.	Reportaron como perdido al material tipo, aunque también informaron estos restos, solamente incluyendo un solo hueso del dedo del pie, en vez de los tres huesos del dedo del pie de Gregory.
Earlier series	Series anteriores
Earlier Today	Hoy, más temprano
And as I said earlier, China has not passed the United States.	Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.
As was the case earlier, it was decided to include both terms.	Al igual que en uno de los casos precedentes, se decide incluir ambos términos.
Not Reported	No reportadoweather condition
RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul.	El servicio afgano de RFER L informó una cifra de diez, también citando a Rezagul.
Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 .	Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 .
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment .	No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado .
Data for these types of funds should only be reported as memo items .	Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria .
3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison.	3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison.
Demonstrators reported being beaten by police officers as they walked on the streets.	Los manifestantes declararon haber sido golpeados por los agentes de policía mientras caminaban por las calles.
As the Daily Star reported, they were shouting slogans such as Truth will triumph and We remember .	El diario The Daily Star informó de que gritaban frases como la verdad triunfará y nosotros recordamos .
Sorry about earlier.	Siento lo de antes.
I called earlier.	Llamé antes.
Start Not Earlier	No empezar antes de
The server reported	El servidor reportó
The host and domain address require that you enable hostname lookups, as described earlier.	Para las direcciones de nombre o de dominio es necesario que tenga activadas las resoluciones de nombres, como ya ha sido descrito.
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas .
A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral	Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora
Repeal of earlier Treaties	Derogación de los Tratados anteriores
I saw her earlier.	La he visto antes.
Start Not Earlier Than	No empezar antes de
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi

Muestra esta página en español