Translation of "as previously reported" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Previously reported on a quarterly basis Q | Anteriormente presentados con carácter trimestral |
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral |
| Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis . | Revisiones las revisiones de los datos anteriores a enero de 2003 que anteriormente se presentaban con carácter trimestral . |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported. | Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente |
| There are problems of course, as mentioned previously. | Desde luego, hay problemas, como se ha dicho. |
| Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme . | Aquí se define la presentación de datos históricos para las nuevas series de ajustes mensuales , que anteriormente se facilitaban según el plan trimestral . |
| Previously, he had been known on the Internet as Twipz. | Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . |
| Global warming since 1997 has occurred more than twice as fast as previously estimated. | El calentamiento global desde 1997 ha ocurrido más de dos veces más rápido que previamente estimado. |
| Reported as from January 2002 , at least during 2002 . | La información es facilitada a partir de enero de 2002 y al menos durante 2002 . |
| Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . | Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . |
| And the earthquake was reported as it was happening. | Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría. |
| Shows the CVS history as reported by the server | Muestra el historial del CVS tal y como figura en el servidor |
| This family was previously known as the subfamily Oldfieldioideae of the Euphorbiaceae. | Esta familia se conocía previamente como subfamilia Oldfieldioideae de Euphorbiaceae. |
| Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . | Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . |
| As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month . | Por consiguiente , los ajustes de revalorización se deberán presentar cada mes . |
| Shows the CVS history as reported by the server. See. | Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea. |
| These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 . | Estos datos se presentan tal y como se indica en los cuadros 3 y 5 . |
| As these operations are transactions ( true flows ) , no adjustment is reported . | Puesto que estas operaciones constituyen transacciones ( flujos reales ) , no se comunica ningún ajuste . |
| And so as the quake was happening the news was reported. | Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas. |
| They reported its type material as lost, although they also reported these remains as only including a single toe bone, instead of the three toe bones of Gregory. | Reportaron como perdido al material tipo, aunque también informaron estos restos, solamente incluyendo un solo hueso del dedo del pie, en vez de los tres huesos del dedo del pie de Gregory. |
| RuNet Echo has previously reported about some of the projects that focus on collecting and verifying information about the origins and whereabouts of military equipment in the conflict area. | RuNet Echo ya ha informado antes sobre los proyectos que se dedican a recolectar y verificar información sobre los orígenes y paradero del equipo militar en la zona del conflicto. |
| Exactly ten years previously | Exactamente diez años antes |
| Redo previously undone move | Rehacer el movimiento deshecho anteriormente |
| Reopen previously opened files | Volver a abrir los archivos abiertos previamenteNAME OF TRANSLATORS |
| Do you all want to question your messenger just as Moses was questioned previously? | O preferís pedir a vuestro Enviado, como fue Moisés pedido antes? |
| As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. | Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| RFER L's Afghan Service reported the figure as ten, also citing Rezagul. | El servicio afgano de RFER L informó una cifra de diez, también citando a Rezagul. |
| Ani was also previously known as Khnamk (Խնամք), although historians are uncertain as to why it was called so. | Ani fue anteriormente conocida como Khnamk (Խնամք), pero los historiadores no aciertan a comprender por qué fue llamada así. |
| Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth. | Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras? |
| He arrived two days previously. | Él llegó hace dos días atrás. |
| Open a previously saved configuration. | Abre una configuración guardada previamente. |
| Loads a previously saved game. | Carga una partida guardada anteriormente. |
| Open a previously saved game. | Abre una partida guardada previamente. |
| Loads a previously saved game. | Carga un juego guardado con anterioridad. |
| Load a previously saved game. | Carga una partida guardada previamente. |
| Redo all previously undone moves. | Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. |
| Opens a previously saved document. | Abre un documento previamente guardado. |
| Redo a previously undone move. | Rehace un movimiento previamente deshecho. |
| Select a previously saved configuration | Seleccionar una configuración guardada anteriormente |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Se informará de las reservas de monedas clasificadas como no aptas que aún no han sido destruidas . 3 . |
| Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment . | No se eliminan las revalorizaciones , ya que se presentan en un ajuste por separado . |
| Data for these types of funds should only be reported as memo items . | Los datos de estos tipos de fondos solamente se facilitarán como partidas pro memoria . |
| 3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison. | 3 Debates in the Federal Convention of 1787 as Reported by James Madison. |
Related searches : Previously Reported - Than Previously Reported - As Reported - As Previously - Reported As Follows - As Reported Earlier - Reported As Missing - As Already Reported - As Reported Above - As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - Just As Previously - As Previously Suggested
