Translation of "as shown below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
The dialog for exceptions is shown below	Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones
The key to taking screenshots with DCOP is use of slotGrab, as shown below	La clave para realizar capturas de pantalla con DCOP es utilizar la orden slotGrab, tal y como se muestra a continuación
The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below.	La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo.
Except when a function is conditionally defined such as shown in the two examples below.	Cualquier instrucción válida de PHP puede aparecer en el cuerpo de la función, incluso otras funiones y definiciones de clases.
The publications shown below are available free of charge from the ECB for as long as stocks last .	La versión impresa del material que figura a continuación puede solicitarse sin cargo alguno al BCE hasta agotar existencias .
Enter the files you wish to download using the extensions. jpg and. jpeg as shown below	Introduzca los archivos que desee descargar usando las extensiones. jpg y. jpeg tal y como se muestra a continuación
The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .	La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación .
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below	Los administradores suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobernadores para un período de cinco años, a razón de
To make a bar chart for individual items, put the numbers in a column, as shown below.	Para hacer una gráfica de barra para elementos individuales, ponga los números en una columna, como se muestra abajo.
Performance improvements are also not shown in the table below, as every release has usually brought such improvements.	Mejoras de rendimiento son también no se muestra en la tabla siguiente, como cada versión se suele traer esas mejoras.
It is very easy to use krdc it has a simple interface, as shown in the screenshot below.	Es muy fácil usar krdc tiene una interfaz sencilla, como se ve en la captura de debajo.
It is very easy to use krfb it has a simple interface, as shown in the screenshot below.	Es muy fácil usar krfb tiene una interfaz sencilla, como se ve en la captura de debajo.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite .
In addition to saving the snapshot, you can also copy it to the clipboard, using slotCopy, as shown below	Además de guardar la instantánea, también puede copiarla al portapapeles, utilizando slotCopy, tal y como se muestra a continuación
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas partidas pro memoria de alta prioridad aparecen en las casillas en trazo grueso de los cuadros A y B y se definen a continuación .
Now click OK and place the cursor by a y and delete it. Insert the appropriate symbols as shown below.	Ahora haga clic en Aceptar y coloque el cursor en una y y bórrela. Inserte los símbolos apropiados como se muestra abajo.
Each time series shall be coded using the GFS key family shown below .	Cada serie temporal se codificará según la familia de claves de las estadísticas de las finanzas públicas que se expone a continuación .
Each time series shall be coded using the MUFA key family shown below .	Cada serie temporal se codificará según la familia de claves para las cuentas financieras de la unión monetaria ( MUFA ) que se expone a continuación .
The full list of DBus commands in the tellico object is shown below	A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto tellico
The full list of DBus commands in the Collections object is shown below	A continuación se muestra la lista completa de órdenes DBus del objeto Colecciones
If an article contains attachments they are shown below the signature in a table.	Si un artículo viene con documentos adjuntos, se verán en una tabla debajo de la firma.
This menu item opens up the configuration dialog box. A screenshot is shown below	Este elemento de menú abre el diálogo de configuración. Una imagen del mismo se muestra a continuación
To change the shortcut key arrangements used by kplayer select Settings Configure Shortcuts.... This will open a dialog box as shown below.	Para cambiar las combinaciones de teclas de los accesos rápidos utilizadas por kplayer seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos.... Esto abrirá el diálogo siguiente.
To change the shortcut key arrangements used by konqueror select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below.	Para cambiar los accesos rápidos definidos en konqueror seleccione Preferencias Configurar accesos rápidos... Esto iniciará un cuadro de diálogo somo se muestra abajo.
To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below.	Para cambiar los atajos de teclado que usa kspread , seleccione Preferencias Configurar atajos.... Esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo.
The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below .	Las exigencias de información mensuales respecto de los saldos se recogen en el cuadro 1 .
The Greens formula above can be printed to a PostScript file. To do that choose File Print and configure print as shown below	La fórmula de Greens de arriba se puede imprimir a un archivo PostScript . Para hacer eso seleccione Archivo Imprimir y configure la impresión como se muestra más debajo
The previous question is shown below the current. The answer you gave is also displayed. If you answered incorrectly the correct answer is shown.	La pregunta anterior se muestra bajo la actual, junto con la respuesta que dio. Si respondió incorrectamente, aparecerá también la respuesta correcta.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below	Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo
If you select Define Shortcut, and then select Advanced, the dialog box below will be shown	Si selecciona Definir accesos rápidos, y a continuación selecciona Avanzadas, el cuadro de diálogo será similar al que se muestra
Use this control to choose how many lines of text will be shown below the icons.	Use este control para elegir cuantas líneas de texto se mostrarán debajo de los iconos.
You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below.	Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo.
Using Settings Configure KRDC..., you can open a dialog to modify the behaviour of krdc . Selecting that button brings up a window as shown below	Usando Preferencias Configurar KRDC..., puede abrir un diálogo para modificar el comportamiento de krdc . Si selecciona este botón aparecerá una ventana como la que se muestra a continuación
Let's learn more about the Main screen. The screen is shown below with a channel tab selected.	Veamos algo más sobre la pantalla principal. Esta se muestra abajo con una pestaña de un canal seleccionada.
For added comparison, an entity relationship graph of the randomized Twitter user control network is shown below.	Para más comparaciones, un gráfico de la relación entre entes de la muestra aleatoria de la red de usuarios de Twitter puede verse más abajo.
Each time series is coded using the integrated economic accounts ( IEA ) key family shown below . IEA key family	Cada serie temporal se codifica según la gama de claves de las cuentas económicas integradas que se expone a continuación .
To configure kplayer 's toolbars, select Configure Toolbars... from the Settings menu or from the toolbar popup menu. This will open a dialog box as shown below.	Para configurar las barras de herramientas de kplayer , seleccione Configurar barras de herramientas... en el menú Preferencias o en el menú contextual de la barra de herramientas. Esto abrirá un diálogo como el que se muestra a continuación.
As the map below shows, some lines that will shortly be opened up to competition are not part of the trans European infrastructure network (shown in blue).	Tal como pone de manifiesto el mapa presentado a continuación, algunas de las líneas que pronto se abrirán a la competencia no se incluyen en la red transeuropea de infraestructura (líneas azules del mapa).
You should now see the conﬁ guration dialog as shown in the screenshot below. You can reach it also by pressing the key combination Alt S followed by Alt C.	Debería ver ahora el diálogo de confirmación tal como se muestra en la captura de abajo. También puede obtenerlo presionando la combinación de teclas Alt S seguida de Alt C.
No matter how you select the server to connect to, the next thing that happens is that krdc asks you about the network connection to the server, as shown below	No importa como seleccionó el servidor al que se conecta, lo siguiente que ocurre es que krdc le pregunta sobre la conexión de red al servidor, como se muestra abajo
krfb allows you to control whether the background image is passed to the client, or not. This is controlled using a check box in the Session tab, as shown below.	krfb le permite controlar si la imagen de fondo se transfiere al cliente o no. Esto se controla en la pestaña Sesión como se muestra abajo.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000

Muestra esta página en español