Translation of "just as shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Examples (External sources, not reviewed)

I've shown you just a few things in italics here.	Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva.
Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.	Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo.
Decides if the puzzle is shown as feedback.	Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia
Neuroscientific studies have shown that humans can be motivated by care and systems of affiliation just as easily as they can be by power and achievement or consumption and desire.	Las investigaciones neuro científicas han mostrado que se puede motivar a los humanos mediante cuidados y sistemas de afiliación así como lo hacen el poder, los logros, el consumo o el deseo.
Fréderic Mitterand, the culture minister, spoke of a scary America that has just shown its face.	Fréderic Mitterand, el ministro de Cultura, habló de quot un Estados Unidos tenebroso que acaba de mostrar su cara quot .
One hundred and twenty five years have shown Esperanto is much more than just a language.	Ciento veinticinco años lo han demostrado El esperanto es mucho más que un idioma.
And I've shown you some of the images. I just want to focus on sound now.	Y les he mostrado algunas de las imágenes. Sólo quiero centrarme en el sonido ahora.
As events in Egypt and elsewhere have shown, we are only just beginning to comprehend the effects of the information revolution on power in this century.	Como nos muestran los sucesos en Egipto y otras partes, apenas comenzamos a comprender la forma en que la revolución de la información está transformando la naturaleza del poder en el siglo veintiuno.
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.	Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes.
Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy.	Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica.
Notifications such as standard events or profile change will be shown	Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil
Shown	Mostradas
If this box is checked, the applications on the desktops are shown in kpager as small views. Otherwise, kpager will remain empty, just for choosing the virtual desktops.	Si se selecciona esta opción, las aplicaciones se mostrarán en kpager como pequeñas miniaturas. De lo contrario kpager permanecerá vacío, simplemente permitiendo cambiar de escritorio virtual.
They're just as natural as cows.	Son tan naturales como las vacas.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Así se expone en las galerías de arte como una secuencia,
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.	Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.	El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output shown in the logviewer.	Si usar texto enriquecido o sencillamente texto simple en la salida de registro que se muestra en el visor de registros.
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	As shown in Figura 24 1 As shown in Figura 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
Tom is just as annoying as Mary.	Tom es tan fastidioso como Mary.
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
But, as my home country, Brazil, has shown, a different path is possible.	Pero, Brasil, mi país de origen, ha demostrado que es posible recorrer un camino distinto.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, como mostramos en verde, envían el resultado a una estructura cerebral llamada cuerpo de hongo que está aquí en gris.
A final tip mdash take your time! There is plenty of time, as shown in the Time display at the bottom of the screen. Rushing will just get you in trouble!	Un último consejo tenga paciencia!. Hay mucho tiempo, como se muestra en el indicador de Tiempo que se encuentra a la derecha de la pantalla. Las prisas sólo le causarán problemas!
just as we rush in.	mientras entramos por la fuerza.
Tom was just as scared as Mary was.	Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

Muestra esta página en español