Translation of "as there was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

But the point was that I was there as myself, as a dreamer.	Pero el asunto es que yo estaba ahí, como yo misma, como una soñadora.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
There was nothing but sand as far as the eye could see.	No había nada más que arena hasta donde alcanzaba la vista.
There was a war going on, as you know.	Como saben, había una guerra en curso.
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.	Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro
There were a lot of girls there as well, so I was utterly mortified.	Había muchas chicas, así que me sentí completamente mortificado.
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
Just as we are talking, there was a loud explosion.	Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.
As there was no taxi, I had to walk home.	No había taxis, así que tuve que ir caminando a casa.
Everything was as it had been when I left there.	Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself.	Hay en París, como la hubo en Nueva York, una profunda sensación de que el blanco real era la propia civilización occidental.
Unfortunately, as you can see, there was a very different picture.	Desgraciadamente, como ven, la imagen era muy diferente.
There was no clue as to the identity of the murderer.	No había ninguna pista de la identidad del asesino.
As there was a quorum present, the president opened the meeting.	Tras comprobar que hay quórum, la PRESIDENTA abre la sesión.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.	Allí no había nadie.
There was nobody there.	No había nadie ahí.
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.	Cuando se hizo de día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué habría pasado con Pedro
The group was not there so much to protest as to inform.	El grupo se hizo presente allí más para informar que para protestar.
There was a great deal of conjecture as to what would happen.	Se hacían muchas conjeturas sobre lo que iba a ocurrir.
That was why I put it as a single point up there.	Por eso los marqué como un punto ahí.
On June 27, 1876, he was sworn in as Lieutenant Governor there.	El 27 de junio de 1876, fue juramentado como Teniente Gobernador de allí.
As there were no amendments, the draft was put to the vote.	Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen.
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was.	La realidad es que no existe una nueva y vieja Europa y nunca existió.
There was nobody in there.	No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.	Allí había un puente.
There were lightnings, sounds, and thunders and there was a great earthquake, such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.	Entonces se produjeron relámpagos y estruendos y truenos, y hubo un gran terremoto. Tan fuerte fue ese gran terremoto como jamás había acontecido desde que el hombre existe sobre la tierra
As there was no additional meeting foreseen, there was no opportunity to agree on the final version of the opinion within the study group.	Como no había prevista ninguna reunión más, no hubo ocasión de acordar una versión final del dictamen en el grupo de estudio.
As there was not a quorum, the meeting was convened in accordance with Rule 30, paragraph 2.	Debido a la falta de quórum, la reunión se convocó de conformidad con el párrafo segundo del art. 30 del Reglamento Interno.
And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel and Asahel was as light of foot as a wild roe.	Estaban allí los tres hijos de Sarvia Joab, Abisai y Asael. Asael era ligero de pies como un venado en el campo
as if they had never dwelt there 'So away with Midian, even as Thamood was done away!'	Sí! Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece.	En países como Francia, Italia y Grecia se hablaba de la revolución.
Those who denied Shu'ayb it was as though they had never resided there.	Fue como si los que habían desmentido a Suayb no hubieran habitado en ellas.
As I came into the bedroom, there was blood all over the place.	Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.
There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa.	Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
There was one person there that was definitely not impressed.	Si que hubo una persona a la que no impresioné en absoluto.
As long as there is life, there is hope.	Mientras haya vida, hay esperanza.
There are as many museums as there are churches.	Hay tantos museos como hay iglesias.
There was no motorcade back there.	No había caravana de vehículos allá atrás.
There was a large crowd there.	Había una gran multitud ahí.
There was a large crowd there.	Ahí había una gran multitud.

Muestra esta página en español