Translation of "as those are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Those - translation :

Keywords : Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Examples (External sources, not reviewed)

As long as those options are clear.	La rectificación se hará, pues, en las Actas literales.
Excellent are those as companions.	Qué buena compañía!
And excellent are those as companions.	Qué buena compañía!
Those are Twitter hashtags as well as Facebook ones.	Esas son etiquetas en Twitter y en Facebook.
Those who sing as well as those who dance say, All my springs are in you.	Y tanto los que cantan como los que danzan dirán Todas mis fuentes están en ti!
And as for those who are unjust, they are firewood for hell.	Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'.
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.
But we as adults are no longer absorbing those statistics.	Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas.
As for those who seek beyond that, they are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
such as We send down for those who are divisive,	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
And Allah most certainly knows those who believe, and as certainly those who are Hypocrites.	Alá, sí, conoce perfectamente a los que creen y conoce perfectamente a los hipócritas.
Remember those who are in bonds, as bound with them and those who are ill treated, since you are also in the body.	Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos y de los afligidos, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo
As for those who disbelieve, their deeds are as a mirage in a desert.	Las obras de los infieles son como espejismo en una llanura el muy sediento cree que es agua, hasta que, llegado allá, no encuentra nada.
Indeed, those who oppose Allah and His Messenger are abased as those before them were abased.	Quienes se oponen a Alá y a su Enviado serán derribados como lo fueron quienes les precedieron.
But as for those who reject it these are the losers.	Quienes, en cambio, no creen en ella, ésos son los que pierden.
As for those who disbelieve, they are allies of one another.	Los infieles son amigos unos de otros.
Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers.	Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos.
As for those whose scale is heavy, they are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
There are none so blind as those who will not see.	No hay peor ciego que el que no quiere ver.
Are We to make those who believe and do good works the same as those who corrupt the earth? Are We to make the righteous as the wicked?	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
As for those who are not penitent of their past conduct such are the wrongdoers.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! Los que no se arrepienten, ésos son los impíos.
Should We treat those who submit and obey in the same way as those who are culpable?	Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
And those who really own it are the generations as yet unborn.	Y los dueños de verdad son las generaciones que aún no han nacido.
As for those who are faithless, let their faithlessness not grieve you.	Si alguien no cree, que su incredulidad no te entristezca!
As for those who do not believe, they are deaf and blind.	Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera.
As for those who are mindful of God, they shall surely triumph	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
Think not of those who are slain in Allah's way as dead.	Y no penséis que quienes han caído por Alá hayan muerto.
The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC.	Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC.
Only those originally named as a species of Trachodon are considered here.	Solamente las que fueron nombradas originalmente como especie de Trachodon será considerado aquí.
LE PEN of the same type as those we are debating today!	DELORS ámbitos, debemos, no dudamos en decirlo, tener un principio de Gobierno mundial.
We grope for the wall like the blind yes, we grope as those who have no eyes we stumble at noonday as in the twilight among those who are lusty we are as dead men.	Como ciegos palpamos la pared andamos a tientas, como si no tuviésemos ojos. Tropezamos tanto al mediodía como al anochecer estamos como muertos entre los robustos
Those whose scales are heavy those are the successful.	Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
As is the one made of dust, such are those who are also made of dust and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.	Como es el terrenal, así son también los terrenales y como es el celestial, así son también los celestiales
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.	La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
Nor are alike those that are living and those that are dead.	No son iguales los vivos y los muertos.
But as for those whose faces are whitened they are in God s mercy, remaining in it forever.	En cuanto a aquéllos cuyos rostros estén radiantes, gozarán eternamente de la misericordia de Alá.
views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those	views are inevitably incorporated into projections , based on specific assumptions such as those
Surely, Allah is with those who are As Sabirin (the patient ones, etc.).	Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes!
As for those whose faces are blackened Did you disbelieve after your belief?	A aquéllos cuyos rostros estén hoscos Habéis dejado de creer luego de haber creído?
As for those who deny it it is they who are the losers.	Quienes, en cambio, no creen en ella, ésos son los que pierden.
As for those who are pregnant, their term shall be until they deliver.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
As for those who disobey, You are certainly All forgiving and All merciful.	Pero quien me desobedezca... Tú eres indulgente, misericordioso.
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.	Los entendidos resplandecerán con el resplandor del firmamento y los que enseñan justicia a la multitud, como las estrellas, por toda la eternidad
So as long as they are true to you, be true to them surely Allah loves those who are careful (of their duty).	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
Medical tests, however, established her organs are as worn away as those of an 81 year old woman.	Pero los exámenes médicos determinaron que sus órganos tienen el mismo desgaste de una persona de 81 años.

Muestra esta página en español