Translation of "ascended the throne" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Throne - translation :

Keywords : Ascendido Ascendió Ascendió Ascendieron Subió Trono Reclamar Corona Sentado Inglaterra

Examples (External sources, not reviewed)

Later she ascended to the throne in her own right and is today known as Empress Suiko.	Más tarde ascendió al trono por derecho propio y hoy se la conoce como la emperatriz Suiko.
It was He who created the heavens and earth in six Days periods and then ascended the throne.	Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
Truly, your Lord is God who created the heavens and the earth in six days periods , then He ascended the Throne, disposing the whole affair.	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.
After the assassination of her grandfather Tsar Alexander II of Russia, when Xenia was 6 years old, her father Alexander III ascended to the Russian throne.	Después del asesinato de su abuelo, el zar Alejandro II, cuando Xenia tenía seis años, su padre, Alejandro III ascendió al trono.
The teenage king of Bhutan was also a curious man, but this was back in 1972, when he ascended to the throne two days after his father passed away.	El rey adolescente de Bután es también un hombre curioso pero esto fue en 1972 cuando ascendió al trono dos días después del fallecimiento de su padre.
Master of the Honourable Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Possessor of the Glorious Throne.	el Señor del Trono, el Glorioso,
Then He mounted the Throne.	Luego, se ha instalado en el Trono.
Honorable Owner of the Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
The Lord of the glorious Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Lord of the Throne, the Glorious,	el Señor del Trono, el Glorioso,
Owner of the throne, the Glorious	el Señor del Trono, el Glorioso,
the Lord of the Glorious Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
the Merciful willed to the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
Owner of the Throne, the Exalted.	el Señor del Trono, el Glorioso,
The Lord of the Glorious Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
The prince succeeded to the throne.	El príncipe alcanzó el trono.
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.	Tres días después de haber asumido el mando de la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén
Lord of the Throne of Glory,	el Señor del Trono, el Glorioso,
He will succeed to the throne.	Él heredará el trono.
Lord of the Throne, the All glorious,	el Señor del Trono, el Glorioso,
The Compassionate on the Throne is established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
the All beneficent, settled on the Throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
the All Merciful settled on the throne.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
The successor to the throne was killed.	El sucesor al trono fue asesinado.
the Owner of the Throne, the Glorious One,	el Señor del Trono, el Glorioso,
those are they brought nigh the Throne,	Éstos son los allegados,
He was to succeed to the throne.	Se esperaba que el triunfara en el trono.
Before the throne was something like a sea of glass, similar to crystal. In the midst of the throne, and around the throne were four living creatures full of eyes before and behind.	Y delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal. Junto al trono, y alrededor del mismo, hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás
Now this, He ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth?	Pero esto de que subió, qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra
He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.	El que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?	Pero esto de que subió, qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra
He is the Lord of the Mighty Throne.'	Él es el Señor del Trono augusto!
The Most Merciful on the Throne He settled.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
He is the Lord of the Mighty Throne.	Él es el Señor del Trono augusto!
He is the Lord of the Mighty Throne'	Él es el Señor del Trono augusto!
He is the Lord of the Glorious Throne.	En Él confío! Él es el Señor del Trono augusto!
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne	De inmediato estuve en el Espíritu y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.	Y delante del trono hay como un mar de vidrio, semejante al cristal. Junto al trono, y alrededor del mismo, hay cuatro seres vivientes llenos de ojos por delante y por detrás
Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then in the manner befitting His Majesty, ascended the Throne (of control) He covers the night with the day, which hastily follows it, and made the sun and the moon and the stars subservient to His command pay heed!	Vuestro Señor es Alá, Que ha creado los cielos y la tierra en seis días. Luego, se ha instalado en el Trono.
And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon,	Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia
And immediately I was in the spirit and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.	De inmediato estuve en el Espíritu y he aquí un trono estaba puesto en el cielo, y sobre el trono uno sentado
Therefore he says, When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men.	Por esto dice Subiendo a lo alto, llevó cautiva la cautividad y dio dones a los hombres
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.	Josué subió de Gilgal con toda la gente de guerra y todos los hombres valientes
Second in row to the throne of France.	Es el segundo en la fila de sucesión al trono de Francia.

Muestra esta página en español