Translation of "aside for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aside - translation :

Keywords : Dejando Diferencias Aparte Hazte Apártate

Examples (External sources, not reviewed)

Set this aside for me.	Apártame esto.
Put that book aside for me.	Apártame ese libro.
He stood aside for her to enter.	Se hizo a un lado para que ella entrara.
He stepped aside for her to pass.	Se apartó para que pasara ella.
Pressure will grow for him to step aside.	Crecerá la presión para que se retire.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
So turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Bill put aside a hundred dollars for his trip.	Bill ahorró cien dólares para su viaje.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.	Bill apartó cien dólares para su viaje.
I think it's time for me to step aside.	Creo que es hora de que me haga a un lado.
Stand aside!	A un lado!
Stand aside!	Dejad sitio!
That's aside.	Eso es extra.
Thumbnail Aside	Miniaturas lateralesComment
Put that aside.	Hagámoslo a un lado.
Stand aside, mortals.	A un lado, mortales.
Show Aside Preview	Mostrar previsualización al lado
Yes, put that aside.	Sí, hagámoslo a un lado.
Put this package aside.	Ponga este paquete aparte.
Put aside those fears.	Deseche usted esos temores.
Would you step aside?	Quiere hacerse a un lado?
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
leaving aside those whom Allah has created for you as your mates.	y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros?
And were not willing to set aside a portion (for the poor).	sin hacer salvedad.
Put a piece of cake aside for me. I have to go.	Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
So, let's leave that aside.	Así que dejemos eso a un lado.
The man shoved her aside.	El hombre la empujó a un lado.
He put aside the book.	Él puso el libro a un lado.
They set aside her objections.	Hicieron caso omiso de sus objeciones.
She pulled the curtain aside.	Ella corrió la cortina.
I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me.	No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
Instead, under the Quebec Act, this territory was set aside for the First Nations.	En cambio, según el Acta de Quebec, este territorio fue reservado para las Primeras Naciones.
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
But step aside today, you criminals.	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Step aside. You're blocking the way.	Retírese de ahí, está usted impidiendo el paso.
Are we risking setting aside history?	Nos arriegamos a poner la historia de un lado?
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.	El rey dijo Pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo
This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles.	Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia.
Allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand.	Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
And let not Satan turn you aside.	Que el Demonio no os extravíe!
And get aside today, O guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.

Muestra esta página en español