Translation of "asking for trouble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Trouble - translation :

Keywords : Pidiendo Pide Preguntando Pido Preguntaba Molestias Líos Molestia Lío Metido

Examples (External sources, not reviewed)

If you mess with drugs, you're asking for trouble.	Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas.
If you have devolved monetary policies in a system of fixed exchange rates, you are asking for trouble.	En los Países Bajos se está debatiendo enérgicamente la prohibición del amianto.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	No les pedimos dinero. Les pedimos su voz.
Thanks for asking.	Gracias por preguntar.
Thanks for asking.	Gracias por preguntarme.
You're asking for too much.	Estás pidiendo demasiado.
I'm fine, thanks for asking.	Estoy bien, gracias por preguntar!
I'm fine, thanks for asking.	Estoy bien, gracias por preguntar.
I'm fine, thanks for asking!	Estoy bien, gracias por preguntar!
Nobody's asking you for money.	Nadie le está pidiendo dinero.
Asking for your bank details.	Pidiéndote la información de tu banco.
Are you asking them for something?	Les pides, acaso, una retribución?
He is always asking for money.	Él siempre está pidiendo dinero.
I'm not asking for the moon.	No estoy pidiendo la luna.
Thanks for asking, she is fine.	Gracias por preguntar, ella está bien.
Tom doesn't like asking for help.	A Tom no le gusta pedir ayuda.
Thank you for asking this question.	Gracias por hacer esta pregunta.
We're not asking for a handout.	No estamos pidiendo una donación.
Save without asking for a filename	Guardar sin pedir un nombre de archivo
Save without asking for a filename	Guardar sin preguntar el nombre de archivo
The islanders are asking us for help.	La gente de la isla nos pidió ayuda.
It's no use asking him for help.	No tiene caso pedirle ayuda.
It's no use asking me for money.	No sirve de nada que me pidas dinero.
He keeps on asking me for money.	Él sigue pidiéndome dinero.
He keeps on asking me for money.	Me sigue pidiendo dinero.
He keeps on asking me for money.	Sigue pidiéndome dinero.
She keeps on asking me for money.	Ella me sigue pidiendo dinero.
She keeps on asking me for money.	Me sigue pidiendo dinero.
She keeps on asking me for money.	Sigue pidiéndome dinero.
I don't recall asking you for help.	No recuerdo haber pedido tu ayuda.
Today in Mexico we're asking for Gandhis.	En México hoy se buscan Gandhis.
Don't go asking for a Frappuccino there.	No vayan a pedir un Frapuccino ahí.
Not asking for your sympathy or support.	No se pide tu simpatía ni tu apoyo.
That is what I am asking for.	El Acta de la sesión de ayer ha
Asking for broader and more intensive actions	Solicitud de acciones más amplias e intensivas
May I trouble you for a light?	Disculpe, puede darme fuego?
May I trouble you for the pepper?	Te puedo molestar con la pimienta?
Tom seems to be looking for trouble.	Tom parece estar buscando problemas.
Won't you get in trouble for this?	No te vas a meter en problemas por esto?
Won't you get in trouble for this?	No te meterás en problemas por esto?
Tom risked getting in trouble for me.	Tom se arriesgó a meterse en problemas por mí.
It caused so much trouble for me.	Eso me trajo muchos problemas.
Or are you asking them for a payment?	Les pides, acaso, una retribución?
Or are you asking them for any reward?	Les pides, acaso, una retribución?
It is no use asking me for money.	Es inútil pedirme dinero.

Muestra esta página en español