Translation of "asking whether" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should. | En lugar de preguntar si el mandato del BCE le permite intervenir en una crisis de deuda, los líderes de la UE deberían preguntar si debería hacerlo. |
| Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question. | Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica. |
| The question Georgians have been asking ever since is whether Shevardnadze was really overthrown at all. | La pregunta que los georgianos han estado haciéndose desde entonces es si realmente Shevardnadze fue derrocado. |
| You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this. | Puede que se estén preguntando si es posible que lo que está haciendo sea ilegal. |
| In Italy a referendum was organized during the recent European elections asking whether this Parliament could exercize constituent functions. | Sälzer, Hervé y Anger se ponen de relieve también las carencias internas en la propia acción de la Comisión de las Comunidades Europeas. |
| That has jeopardized the Schengen Area of borderless travel, and some are asking whether the EU can withstand the pressure. | Eso ha puesto en peligro la zona Schengen de turismo sin fronteras, y algunos están preguntándose si la UE podrá soportar la presión. |
| If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection. | Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión. |
| Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights. | Algunos de sus miembros se preguntan en voz baja si hay futuro para ellos en la tierra de los derechos humanos. |
| Asking Questions | Cómo hacer peguntas |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. |
| Kevin Costner, who was in Turkey for a concert, declined this post, reportedly asking whether there wasn't a Turkish actor for the role. | Kevin Costner, que estaba en Turquía en un concierto, declinó el papel, preguntando si no había un actor turco que lo representara. |
| PRESIDENT. I understant that, Mr Chanterie, but what I am asking you is whether or not you wish to persist with your request. | El espíritu de la enmienda n 8 es similar al de la enmienda n 2, y la Comisión no puede aceptarla por las mismas razones que la han movido a no aceptar ésta. |
| I'm just asking. | Solo pregunto. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntar. |
| Thanks for asking. | Gracias por preguntarme. |
| Continue without Asking | Seguir sin preguntar |
| They are asking us they are asking you how do we become members ? | Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse? |
| Why are you asking? | Por qué preguntas? |
| I wasn't asking you. | No te lo estaba preguntando a ti. |
| That's what I'm asking. | Eso es lo que pido. |
| Asking questions, getting answers... | Establecer condiciones, obtener respuestas... |
| Apply changes without asking | Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. |
| Change Settings Without Asking | Cambiar las opciones sin preguntar |
| Apply changes without asking | Seleccione la traducción |
| LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines. | LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas. |
| C News found itself in hot water after asking in a poll whether people felt that Joseph was misunderstood during his tenure as National Security Minister. | C News estuvo en problemas después de preguntar en una encuesta si la gente sentía que Joseph fue incomprendido durante su periodo como Ministro de Seguridad Nacional. |
| And they are asking we should all be asking how do we use this time? | Y se preguntan todos deberíamos preguntarnos cómo podemos utilizar este tiempo? |
| We're not asking meaningful metrics. | No estamos preguntando por medidores significativos. |
| We're not asking important questions. | No formulamos preguntas importantes. |
| Sitting in the gardens, asking | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| He's always asking silly questions. | Él siempre hace preguntas tontas. |
| You're asking for too much. | Estás pidiendo demasiado. |
| You're asking the wrong person. | Le estás preguntando a la persona equivocada. |
| Why are you asking me? | Por qué me preguntas? |
| I'm fine, thanks for asking. | Estoy bien, gracias por preguntar! |
| I'm fine, thanks for asking. | Estoy bien, gracias por preguntar. |
| Stop asking so many questions. | Dejá de hacer tantas preguntas. |
| I'm fine, thanks for asking! | Estoy bien, gracias por preguntar! |
| Nobody's asking you for money. | Nadie le está pidiendo dinero. |
| Asking for your bank details. | Pidiéndote la información de tu banco. |
| And he started asking me questions. | Y comenzó a hacerme preguntas. |
| Obviously. Why are you even asking? | Es obvio. Acaso lo dudas? |
| We're not asking anything that's intangible. | No preguntamos nada intangible. |
| In Gardens they shall be asking, | en jardines, se preguntarán unos a otros |
| What are they asking (one another)? | Por qué cosa se preguntan unos a otros? |
Related searches : Is Asking Whether - Asking - Whether Whether - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - Asking Permission - I Asking
