Translation of "is asking whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Pidiendo Pide Preguntando Pido Preguntaba Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Rather than asking whether the ECB s mandate allows it nbsp to intervene in a debt crisis, EU leaders should be asking whether it should.	En lugar de preguntar si el mandato del BCE le permite intervenir en una crisis de deuda, los líderes de la UE deberían preguntar si debería hacerlo.
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.	Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.
The question Georgians have been asking ever since is whether Shevardnadze was really overthrown at all.	La pregunta que los georgianos han estado haciéndose desde entonces es si realmente Shevardnadze fue derrocado.
You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.	Puede que se estén preguntando si es posible que lo que está haciendo sea ilegal.
Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights.	Algunos de sus miembros se preguntan en voz baja si hay futuro para ellos en la tierra de los derechos humanos.
PRESIDENT. I understant that, Mr Chanterie, but what I am asking you is whether or not you wish to persist with your request.	El espíritu de la enmienda n 8 es similar al de la enmienda n 2, y la Comisión no puede aceptarla por las mismas razones que la han movido a no aceptar ésta.
He is always asking for money.	Él siempre está pidiendo dinero.
Thanks for asking, she is fine.	Gracias por preguntar, ella está bien.
That is what we are asking.	Esto es lo que estamos pidiendo.
In Italy a referendum was organized during the recent European elections asking whether this Parliament could exercize constituent functions.	Sälzer, Hervé y Anger se ponen de relieve también las carencias internas en la propia acción de la Comisión de las Comunidades Europeas.
Tom is asking questions to the teacher.	Tom le está haciendo preguntas al profesor.
Is there a reason that you're asking?	Lo preguntas por alguna razón?
That is what I am asking for.	El Acta de la sesión de ayer ha
LONDON As the Ebola virus grips an unprecedentedly wide swath of Africa, many are asking whether it is time to begin administering untested drugs and vaccines.	LONDRES El virus del Ébola está golpeando una región de África mucho más grande que cualquiera de las anteriores, y muchos se preguntan si habrá llegado el momento de empezar a administrar drogas y vacunas todavía no probadas.
That has jeopardized the Schengen Area of borderless travel, and some are asking whether the EU can withstand the pressure.	Eso ha puesto en peligro la zona Schengen de turismo sin fronteras, y algunos están preguntándose si la UE podrá soportar la presión.
If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.	Si está habilitado, le aparecerá un cuadro cuando alguien intente conectar, preguntándole si quiere aceptar la conexión.
We're asking 10 simple questions it is simplicity.	Hacemos 10 preguntas muy simples... eso es ingenuidad.
Now, science and asking questions is about courage.	Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje.
Now the big question many are asking is	Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es Qué faltó?
It is no use asking me for money.	Es inútil pedirme dinero.
It is no use asking me for money.	No tiene sentido que me pidas dinero.
It is no use asking me for money.	No tiene sentido que me pidas dinero a mí.
Asking Questions	Cómo hacer peguntas
Given this, it is worth asking whether the latest slogan adopted by Chinese officials Asia for Asians is merely nationalist posturing for domestic consumption or a signal of a genuine policy shift.	Ante esto, cabe preguntarse si el eslogan más reciente de las autoridades chinas Asia para los asiáticos es solo una postura nacionalista de consumo interno o una señal de un viraje de política genuino.
That guy is always asking his parents for money.	Ese tipo siempre pide dinero de sus padres.
There is no use in asking him for assistance.	No tiene caso pedirle que asista.
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
What we obtain by asking is not really ours.	Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	No les pedimos dinero. Les pedimos su voz.
Kevin Costner, who was in Turkey for a concert, declined this post, reportedly asking whether there wasn't a Turkish actor for the role.	Kevin Costner, que estaba en Turquía en un concierto, declinó el papel, preguntando si no había un actor turco que lo representara.
I'm just asking.	Solo pregunto.
Thanks for asking.	Gracias por preguntar.
Thanks for asking.	Gracias por preguntarme.
Continue without Asking	Seguir sin preguntar
The painting is not worth the price you are asking.	El cuadro no vale el precio que pide.
Tom is angry because Mary borrowed his laptop without asking.	Tom estå enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.
Asking, What is simplicity? I think falls in that category.	Preguntar qué es la simplicidad, creo, cae en esa categoría.
Shaman is asking a question for a transaction in progress	Shaman está preguntando por una transacción en curso
Whether ImageMagick is installed.	Cuando ImageMagick esté instalado.
Whether Dvipng is installed.	Si Dvipng esté instalado.
Whether Convert is installed.	Si convert está instalado.
They are asking us they are asking you how do we become members ?	Ellos nos preguntan le pre guntan cómo adherirse?
Why are you asking?	Por qué preguntas?
I wasn't asking you.	No te lo estaba preguntando a ti.
That's what I'm asking.	Eso es lo que pido.

Muestra esta página en español