Translation of "assembly of partners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Assembly - translation :

Keywords : Asamblea Montaje Asamblea Conjunto Reuniones Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros

Examples (External sources, not reviewed)

57 29. Observer status for Partners in Population and Development in the General Assembly	57 29. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a Asociados para la Población y el Desarrollo
1. Decides to invite Partners in Population and Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer	1. Decide invitar a Asociados para la Población y el Desarrollo a participar en sus períodos de sesiones y en su labor en calidad de observador
WINS partners	Parejas WINS
Assistance to partners	Asistencia a los socios
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
4. Decides that arrangements concerning the accreditation and participation of Habitat Agenda partners in the special session shall in no way create a precedent for other special sessions of the General Assembly	4. Decide que las disposiciones relativas a la acreditación y participación de los asociados en el Programa de Hábitat en el período extraordinario de sesiones no sentarán en modo alguno precedente para otros períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General
Or have they partners ?	O es que tienen asociados?
Partners and featured podcasts	Colaboradores y podcasts recomendados
None of those whom they ascribed as partners to Allah will intercede for them, and they will disavow their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Are there any of your partners who does anything of that?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Can any of your partners do any one of these things?	Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso?
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
Or do they have partners?	O es que tienen asociados?
Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Responsibility on the part of social partners remains very important .	A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable .
Say, Can any of your partners guide to the truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad?
partners at the present decisive phase of the negotiations. ations.	Si la autoridad presupuestaria autorizase los fondos para un programa de este tipo, la Comisión examinaría cómo se puede configurar tal programa.
Assembly of material components	ensamblaje de los componentes de materiales,
assembly of such vehicles	el montaje de los mismos
Assembly of work equipment	Ensamblado de los equipos de trabajo
But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment.	Sin embargo, la elección de socios monetarios es un asunto que requiere de la aplicación de decisiones.
Considering the importance of the work of Partners in Population and Development,	Considerando la importancia de la labor de Asociados para la Población y el Desarrollo,
the training of officials and exchanges of experience between the different partners	La puesta en práctica de nuevas técnicas de control que, justamente, no se fundamentan en los controles físicos en la frontera y que han resultado ser muy eficaces.
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!
Yet they ascribe partners to Allah.	Di Ponedles nombre!
Yet they ascribe unto Allah partners.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to Allah!	Con todo, han dado a Alá asociados.
Yet they ascribe partners to God.	Con todo, han dado a Alá asociados.
Tom and I were business partners.	Tom y yo éramos socios de negocios.
TOP Business partners, long time friends.	TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session	Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
Purity is to Allah from their ascribing of partners to Him.	Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
Those who follow aught instead of Allah follow not (His) partners.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
Whoever ascribes partners to God is guilty of a monstrous sin.	Quien asocia a Alá comete un gravísimo pecado.
Surely, God will not forgive the ascribing of partners to Him.	Alá no perdona que se Le asocie.
Yet they make some of His servants partners in His divinity.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
Say Of your 'partners', can any originate creation and repeat it?	Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
The European Union is one of EILER's partners on this project.	La Unión Europea es uno de los socios de EILER en este proyecto.
But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.

Muestra esta página en español