Translation of "equal partners" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Socios Socios Compañeras Parejas Compañeros

Examples (External sources, not reviewed)

We want partnership and not class war, and a balance of interests among equal social partners.	En efecto, nosotros partimos del principio de que no todos los problemas deben y tienen que resolverse a nivel comunitario.
So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)?	,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
No intercessor will they have from those whom they made equal with Allah (partners i.e. their so called associate gods), and they will (themselves) reject and deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Allah presents an example a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man are they equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
But above all, it will require a higher and deeper level of cooperation between us, all of us together, as equal partners in this hemisphere.	Pero, sobre todo, requerirá un nivel de cooperación más profundo entre todos nosotros, todos juntos, nbsp como socios igualitarios en este hemisferio.
WINS partners	Parejas WINS
Allah illustrates an example A man having several wicked masters as partners, and another man belonging wholly to just one master are the two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Equal	Igualdad
Equal	Igual
Because in the framework of international crisis, structural adjustment and the heavy burden of debt it is quite impossible for the developing countries to speak as equal partners.	STAVROU (PPE), ponente. (GR) Señor Presiden te, Señorías, en la propuesta de resolución que tengo el honor de presentar en este Pleno va incluido el dictamen del Parlamento Europeo sobre el desarrollo de las negociaciones que tienen lugar desde hace ya cuatro años en el marco de la Ronda de Uruguay del GATT.
Assistance to partners	Asistencia a los socios
ASEM III will set out the key perspectives and priorities which Asia and Europe, acting together as equal partners, might address in the first decade of the new century.	En ASEM III se establecerán las principales perspectivas y prioridades que Asia y Europa, con acciones conjuntas como socios en igualdad de condiciones, podrán tratar en la primera década del nuevo siglo.
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Or have they partners ?	O es que tienen asociados?
Partners and featured podcasts	Colaboradores y podcasts recomendados
He sets forth for you an example taken from your own lives. Do you make your servants full partners with an equal share in the wealth We have bestowed upon you?	Os propone una parábola tomada de vuestro mismo ambiente Hay entre vuestros esclavos quienes participen del mismo sustento de que os hemos proveído, de modo que podáis equipararos en ello con ellos y les temáis tanto cuanto os teméis unos a otros?
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong	No asocies a Alá otros dioses, que la asociación es una impiedad enorme! .
No intercessor will they have among their Partners and they will (themselves) reject their Partners .	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Or have they any partners?	O es que tienen asociados?
Or do they have partners?	O es que tienen asociados?
Other GV Radio partners are	Otros asociados de GV Radio son
Associate partners or observer members.	Miembros asociados u observadores.
And the partners they ascribed will not be their intercessors and they will deny their partners.	Sus asociados no intercederán por ellos y éstos renegarán de aquéllos.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
Representatives of the governments, the European social partners and the most significant European legal aid organizations and NGOs from the field of equal opportunities were invited to have a seat on the conference.	Asistieron a la reunión representantes de los gobiernos, interlocutores sociales europeos y representantes de las más importantes organizaciones europeas de protección de los derechos sociales.
When those who gave partners to Allah will see their partners , they will say Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee.	Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán Señor!! Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!

Muestra esta página en español