Translation of "assembly or disassembly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system. | Además, nuestro equipo de investigación está estudiando la manera de rejuvenecer baterías solares o de automóviles ya usadas sin que exista la necesidad de ningún tratamiento químico o desmontaje para su reutilización en un sistema de energía solar residencial. |
| at every assembly or embarkation station and over the sides | en todos los puestos de reunión y de embarco en cubierta y fuera de los costados |
| As WEEE is in most cases shredded without proper disassembly, hazardous substances, such as PCBs contained in capacitors, may be dispersed into the recovered metals and the shredder waste24. | Como en la mayoría de los casos estos residuos se trituran sin desmontarlos previamente como es debido, puede ocurrir que se dispersen sustancias peligrosas, como los PCB que contienen los condensadores, en los metales recuperados y en los residuos de la trituradora24. |
| Or do they say, We are an assembly supporting each other ? | O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ? |
| Give no occasions for stumbling, either to Jews, or to Greeks, or to the assembly of God | No seáis ofensivos ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios |
| or Brahmapārisajja (Tib tshangs ris ) the Councilors of Brahmā or the devas belonging to the assembly of Brahmā . | o Brahmapārisajja (tibetano tshangs.ris ) Los consejeros de Brahmā o los devas que pertenecen al séquito de Brahmā . |
| Assembly | Asamblea. |
| ASSEMBLY | DOCUMENTOS INFORMATIVOS |
| Assembly | Montaje |
| An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever | No entrará el amonita ni el moabita en la congregación de Jehovah. Ni aun en la décima generación entrarán jamás en la congregación de Jehovah |
| General Assembly | Asamblea General |
| Assembly file | Asamblea de archivo |
| Assembly Code | Mapa del llamante |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| but he turned his back with his Assembly, saying 'He is (either) a sorcerer or a mad man' | Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo Es un mago o un poseso! |
| If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. | Y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano |
| that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing but that it should be holy and without blemish. | para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta |
| The General Assembly, | La Asamblea General, |
| The General Assembly | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea general, |
| The General Assembly, | Asamblea General, |
| ASSEMBLY New Chapter | LA ASAMBLEA nuevo capítulo |
| assembly centres where | los centros de reagrupación cuando |
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| assembly of such vehicles | el montaje de los mismos |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| Few bottles and eggs were thrown at the building of the Assembly, but there were no seriously injured policemen or protesters. | Se arrojaron algunas botellas y huevos contra el edificio de la Asamblea, pero no hubo policías ni manifestantes con heridas graves. |
| The present Agreement may be amended or revised by agreement between the United Nations and the World Tourism Organization, and any such amendment or revision shall come into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | El presente Acuerdo podrá ser objeto de enmiendas o revisiones mediante acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo, y tales enmiendas o revisiones entrarán en vigor cuando sean aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Asamblea General de la Organización Mundial del Turismo. |
| The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). | Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. |
| He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh. | No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril |
| In line at morning assembly. | En la formación de la mañana. |
| Assembly decision 28 March 1995 | Decisión de la Asamblea 28 de marzo de 1995 |
| Assembly Decision 30 March 1995 | Decisión del Comité 30 de marzo de 1995 |
| assembly stations, internal and external, | puestos de reunión interiores y exteriores, |
Related searches : Assembly And Disassembly - Disassembly From - Disassembly Work - Disassembly Instructions - Machine Disassembly - Disassembly Force - Disassembly Line - Disassembly Reassembly - Easy Disassembly - Assembly Or Commissioning - Ease Of Disassembly - Design For Disassembly - Disassembly And Reassembly
