Translation of "assigns responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

Keywords : Estoques Puñales Asignó Apostado Herederos Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO
and assigns overriding importance to price stability .	and assigns overriding importance to price stability .
3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability .	POLÍTICA MONETARIA El Tratado de Maastricht confiere la responsabilidad sobre la política monetaria única al BCE y le asigna un objetivo principal , el mantenimiento de la estabilidad de precios .
As I have already mentioned , the Maastricht Treaty assigns to the Eurosystem responsibility for maintaining price stability . However , it does not give an indication on how price stability is to be interpreted .	Como ya he mencionado , el Tratado de Maastricht asigna al Eurosistema la responsabilidad del mantenimiento de la estabilidad de precios , si bien no concreta qué ha de entenderse por ésta .
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .	El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE .
And to whomsoever God assigns no light, no light has he.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light.	No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega.
Then He causes him to die, then assigns to him a grave,	luego, le ha hecho morir y ser sepultado
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.	Asigna una prioridad mas alta al servicio seleccionado, subiéndolo en la lista.
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.	Asigna una prioridad mas baja al servicio seleccionado, bajándolo en la lista.
As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .	As already mentioned , the Treaty establishing the European Community assigns to the Eurosystem the euro area .
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.	La licencia para estos remixadores le asigna todos los derechos del remix de nuevo a Lucas.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
The first concerns how much importance, in absolute and relative terms, the nominee assigns to foreign policy.	La primera se refiere a la importancia, en términos absolutos y relativos, que el candidato atribuya a la política exterior.
Under its first pillar , the monetary policy strategy of the ECB assigns a prominent role to money .	El primer pilar de la estrategia del política monetaria adoptada por el BCE asigna un papel destacado al dinero .
So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
The APG II system assigns these plants to the order Poales, close to the grasses and sedges.	El sistema APG II, usado aquí, le asigna a esta plantas el orden Poales .
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .	primordial a la estabilidad de precios .
Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money .	Dados los orígenes monetarios de la inflación a largo plazo , el Consejo de Gobierno asigna un papel destacado al dinero .
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the Commission , the ECB , given its expertise in the area , assists by defining representative long term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission .	Aunque el artículo 5 atribuye la responsabilidad de suministrar los datos estadísticos para la aplicación del Protocolo a la Comisión , el BCE , dada su experiencia en esta área , contribuye definiendo los
While Article 5 assigns the responsibility for providing the statistical data for the application of the Protocol to the European Commission , the ECB , given its expertise in the area , assists by defining representative long term interest rates and collects the data from the NCBs for transmission to the Commission .	Aunque el artículo 5 atribuye la responsabilidad de suministrar los datos estadísticos para la aplicación del Protocolo a la Comisión Europea , el BCE , dada su experiencia en esta área , contribuye a la definición de los tipos de interés a largo plazo representativos y recopila datos de los bancos centrales nacionales para su remisión a la Comisión Europea .
The first pillar assigns a prominent role to money monetary and credit developments are thoroughly analysed for their information content .	Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
I undertook responsibility for him.	Yo tomé responsabilidad por él.
Who's taking responsibility for this?	Quién asumirá responsabilidad por esto?
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.	Tom ya no es mi responsabilidad.
Protecting her is my responsibility.	Protegerla a ella es mi reponsabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Hence Scylax assigns the whole of this line of coast, from the frontiers of Apulia to those of Picenum, to the Samnites.	De aquí que Escílax asignase completa toda esta costa, desde las fronteras de Apulia hasta las de Piceno, a los samnitas.
The responsibility for establishing and regulating	The responsibility for establishing and regulating
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidad y deseo solo pelean.
The federal government abdicated most responsibility.	El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.
That absolves me from further responsibility.	Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades.

Muestra esta página en español