Translation of "associated with risk" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. | Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas . |
| Social Poverty and social isolation are associated with increased risk of mental health problems in general. | Social En general, la pobreza y el aislamiento social se asocian con un mayor riesgo de problemas de salud mental. |
| Child abuse (physical, emotional, sexual, or neglect) is also associated with increased risk of developing depressive disorders later in life. | El maltrato infantil (físico, emocional, sexual o por negligencia) también se asocia con un mayor riesgo de desarrollar trastornos depresivos en el futuro. |
| Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity. | La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad. |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . |
| It's associated with moral superiority. | El desprecio se asocia con la superioridad moral. |
| no address associated with nodename | no hay dirección asociada con el nodo |
| No Time Associated with Event | No hay ninguna hora asociada al evento |
| The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , the valuation principles and the credit risk assessment of collateral . | El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de crédito del Eurosistema consta de tres componentes principales el control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . |
| Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. | A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. |
| Exposure to larger particles between 2.5 and 10 microns (what s known as PM10) did not appear to be associated with increasing risk for autism. | La exposición a particulas más grandes (entre 2,5 y 10 micrones denominado como PM10) no parece estar relacionada con el riesgo progresivo de autismo. |
| Returns the value associated with key. | Devuelve el valor asociado con la clave. |
| associated with Allah in His Divinity? | en lugar de Alá? |
| Dopamine is associated with romantic love. | la dopamina está asociada al amor romántico. |
| So assassination may be associated with . | Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . |
| Subject to point 8 , the risk weighted exposure amount of a rated securitisation or re securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98 as laid down in Table 1 . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 8 , la exposición ponderada por riesgo de una posición de titulización o retitulización , con calificación crediticia , se calculará aplicando al valor de exposición la ponderación de riesgo asociada con el grado de calidad crediticia con el cual las autoridades competentes , de conformidad con el artículo 98 , hayan determinado que debe asociarse la calificación crediticia con arreglo al cuadro 1 . |
| The institution shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with such products . | La entidad tendrá también debidamente en cuenta la magnitud del riesgo de modelo inherente a la valoración y estimación de los riesgos de precios asociados con tales productos . |
| As unmanned aircraft are able to perform operations that were not possible with manned aircraft, the range of risks associated with unmanned aircraft operations is very wide ranging from the traditional high risk operations similar to manned aviation risks to very low risk. | Dado que las aeronaves no pilotadas pueden llevar a cabo operaciones que eran imposibles con aeronaves tripuladas, el abanico de riesgos asociados a las operaciones de aeronaves no pilotadas es muy amplio y abarca desde las operaciones de alto riesgo tradicionales similares a los riesgos de aviación tripulada hasta un riesgo muy bajo. |
| A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . The risk management framework The framework for managing the risks associated with the ECB 's investment portfolio has three closely interlinked components | El análisis de la situación crediticia de las entidades de contrapartida se lleva a cabo para complementar las calificaciones crediticias de las agencias , utilizando una técnica estadística multivariante desarrollada por la División de Análisis y Control de Riesgos del BCE . |
| Each path is associated with serious complications. | Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. |
| associated with inflation or deflation , are closely | associated with inflation or deflation , are closely |
| To avoid the inconveniences associated with a | To avoid the inconveniences associated with a |
| the problems associated with using decaying time . | the problems associated with using decaying time . |
| distortionary effects associated with the impact of | distortionary effects associated with the impact of |
| associated with high monetary growth ( see the | associated with high monetary growth ( see the |
| Opens an Oracle cursor associated with connection. | Abre un cursor asociado con la conexión. |
| Beauty in China was associated with wealth. | La belleza en China estaba asociada con la riqueza. |
| That idea took advantage of the positive externality associated with borrowing costs as low as those merited by the credit risk of any single creditor (or lower). | La idea aprovechó la externalidad positiva asociada con que los costos del endeudamiento pueden ser tan bajos como los que amerita el riesgo crediticio de cualquiera de los acreedores (o menores). |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | La bellota está relacionada con el roble, por supuesto, crece en el roble, que está asociado con Abraham. |
| The former focuses on the risk associated with the Eurosystem 's monetary policy and payment systems operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) . | La primera presta especial atención a los riesgos relacionados con las operaciones de política monetaria y de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) . |
| costs associated with the exchange of goods and | costs associated with the exchange of goods and |
| focuses on the problems associated with measuring inflation . | focuses on the problems associated with measuring inflation . |
| associated with any attempt to express the overall | associated with any attempt to express the overall |
| The costs associated with inflation are well understood . | Los costes asociados a la inflación se entienden bien . |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta caída estuvo relacionada con la debilidad de la demanda exterior . |
| They always associated a heavy rain with flood. | Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación. |
| Oberlin has long been associated with progressive causes. | Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. |
| He is often associated with the Schlager scene. | Es muchas veces asociado con el género Schlager. |
| Other figures have wedding traditions associated with them. | Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas. |
| Return the value associated with the given key. | Devuelve el valor asociado a la clave dada. |
| There is n't widget text associated with ExecButton. | No hay ningún texto de widget asociado con ExecButton. |
| Returns the value associated with the given key. | Devuelve el valor asociado a la clave dada. |
| The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) . | La primera se centra en los riesgos asociados a las operaciones de política monetaria del Eurosistema , incluidas las operaciones de los sistemas de pago ( principalmente mediante la provisión de liquidez intradía en el sistema TARGET ) . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . |
| First , prices are and costs associated with frequent negotiations . | First , prices are and costs associated with frequent negotiations . |
Related searches : Risk Associated With - Risk Associated - With Associated - Associated With - Associated Increased Risk - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With
