Translation of "assumes full responsibility" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Asume Asume Asumiendo Identidad Sentado Llenas Llenos Plena Completa Total Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment .	T h e Governing Council neither assumes responsibility assessment .
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
She took full responsibility for her actions.	Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis .	Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria .
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility	en ocasiones , contiene enlaces con páginas externas sobre las que el BCE no posee control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility	c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad
But if only the West assumes responsibility for maintaining global order, won t it become overstretched, given the number and nature of the crises it faces?	Pero si sólo Occidente asume la responsabilidad de mantener el orden global, no pasará a estar excesivamente exigido, dada la cantidad y la naturaleza de la crisis que enfrenta?
assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act	volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa
No systematical study in economics assumes solidarity.	Ningún estudio sistemático en economía supone la solidaridad.
Assumes no big change in staffing levels	Se parte de que no aumentará el personal
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.	Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
The identity of the man who bears full responsibility would be known his name is Saddam Hussein.	Sin embargo, la situación creada por la abierta oposición militar entre Irak y los Estados Unidos es extremadamente grave para la paz del mundo.
I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded.	Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef.
He actually assumes more of the danger in this.	En realidad él toma más riesgo en esto.
And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices.	Y es probable que ese sea su techo, porque supone que los vendedores minoristas en EE. UU. trasladarán a los consumidores la totalidad de los aumentos en los precios de las importaciones.
As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities.	En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales.
Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community.	Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica.
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,	Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales,
It assumes that people are looking out for what's good for them.	Ésta asume que las personas están buscando lo que es bueno para ellas.
So this is a pattern that assumes we're all in this together.	Así, este es un patrón que asume que estamos todos juntos en esto.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .	La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales .
Assistance under IPA is designed to prepare candidate countries and potential candidates to assume full responsibility for the management of EU financial assistance.	La finalidad de la asistencia IPA es preparar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales para ser plenamente responsables de la gestión de la asistencia financiera de la UE.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	La financiación del ELA supone que la economía griega tiene problemas de liquidez temporales, pero no que carece de solvencia.
But this, too, assumes that dictators are more stupid than they really are.	Pero ese planteamiento también da por sentado que los dictadores son más estúpidos de lo que son.
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.	Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.
All this, by the way, assumes that post Brexit Britain would still be Britain.	Todo ello, por cierto, suponiendo que la Gran Bretaña post brexit siga siendo Gran Bretaña.
One assumes that a retweet and a Facebook share would be considered as propagation.	Se supone que un retuit y compartir una publicación en Facebook serían considerados como propagación.
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)	(En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero).
The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes .	El participante responderá plenamente de garantizar que todos sus titulares de certificados mantengan los certificados que les hayan sido asignados separados de sus códigos secretos PIN y PUK .
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
As there were two different traditions in Europe in this field, priority was given to negotiation, acknowledging the full degree of responsibility invested in the social partners.	Habida cuenta de que en Europa existen dos tradiciones diferentes en este ámbito, se ha dado prioridad a la negociación, reconociendo en los interlocutores sociales toda la responsabilidad que les corresponde.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits.	Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas.
But the minority shareholders are certain to recover their costs, since Gazprom assumes the entire risk.	Pero los accionistas minoritarios están seguros de que no superarán su inversión, puesto que Gazprom asume por sí solo el riesgo de los gastos.
Their vehicle goes off a bridge and into a river Kirill assumes that Bourne is dead.	Su vehículo se sale de un puente y cae a un río Kirill asume que Bourne está muerto.
On the first level of governance , ultimate decision making in relation to T2S vests in the Governing Council , which assumes overall responsibility for the T2S Programme and , pursuant to Article 8 of the Statute of the ESCB , is the decision maker for the whole Eurosystem .	En el primer nivel , la facultad última de adoptar decisiones sobre T2S corresponde al Consejo de Gobierno , que asume la responsabilidad ge neral del Programa T2S , y , conforme al artículo 8 de los Estatutos del SEBC , es el órgano rector del conjunto del Eurosistema .
Close relations with the Commission The European Commission assumes an important role in EMU 's institutional setting .	RELACIONES CON LA COMISIÓN EUROPEA La Comisión Europea tiene un papel importante en el marco institucional de la UEM .
( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro .	( 1 ) El BCE asume que todas las referencias al ecu se sustituirán por referencias al euro .
But that assumes that the government will embrace the structural reforms that France s economy so desperately needs.	Sin embargo, para eso el gobierno francés debe adoptar las reformas estructurales que la economía de Francia necesita con tanta urgencia.
If you use an undefined constant, PHP assumes that you mean the name of the constant itself.	Si usas una constante todavia no definida, PHP asume que estás refiriéndote al nombre de la constante en si.
He assumes she is ignoring him, but his encounters with the other tourists have the same result.	Él supone que ella ha decidido ignorarlo, pero sus encuentros con los otros turistas son similares.

Muestra esta página en español