Translation of "take full responsibility" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Full - translation : Responsibility - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He assumed full responsibility.
Él asumió toda la responsabilidad.
She took full responsibility for her actions.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.
Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
You need to take responsibility for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
And it's a responsibility that I don't take lightly.
Y no me la tomo a la ligera.
The capitalist systema should take responsibility on climate change .
'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
Who, when they take a measure from people, take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Can you take the responsibility of guiding such a one aright?
Vas a ser tú su protector?
But I don't want to take responsibility of your emotional baggage.
Pero no quiero responsabilizarme de su equipaje emocional.
This event is to demand that our justice system take responsibility.
Este evento exige que nuestro sistema judicial se responsabilice.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.
assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act
volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa
Those who when they take the measure from others, take it in full!
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
First and foremost, US politicians need to take full responsibility for economic governance, seeking not only to boost growth, but also to avert a reduction in long term growth potential.
En primer lugar, los políticos de los EE.UU. deben asumir plena responsabilidad por la gestión económica, procurando no sólo impulsar el crecimiento, sino también evitar una reducción a largo plazo de su potencial.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC .
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
when they measure against the people, take full measure
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
The identity of the man who bears full responsibility would be known his name is Saddam Hussein.
Sin embargo, la situación creada por la abierta oposición militar entre Irak y los Estados Unidos es extremadamente grave para la paz del mundo.
Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility.
Donbas corre el riesgo de convertirse en un lugar problemático del que nadie quiera hacerse responsable.
I know it's my fault, I fell in love with Iveta, and I accept full responsibility, Josef concluded.
Ya sé que es culpa mía, me enamoré de Iveta y asumo toda la responsabilidad , concluye Josef.
The program's authors take no responsibility whatsoever if you lose any data while using partman .
Los autores del programa no se hacen responsables de las pérdidas de datos derivadas del uso de partman .
Who insist on being given full when they take from others,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
And it would take a full university course to illustrate it.
Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.
Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
Recognizing also that both men and women have and should take responsibility for promoting gender equality,
Reconociendo también que tanto el hombre como la mujer tienen y deben asumir la responsabilidad de promover la igualdad entre los géneros,
The government didn t take the responsibility for the outage, instead blaming technical problems and DDoS attacks.
El Estado no se responsabilizó por esa interrupción, más bien atribuyó ese suceso a problemas técnicos o ataques de denegación distribuida de servicio (DDoS).
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
If you are in a state of impurity, take a full bath.
Si estáis en estado de impureza legal, purificaos.
If I become President, I will take it as my personal task, and I'm willing to take personal responsibility in case the attempt fails.
Si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle.
Is it a place where you can finally surrender and not have to take responsibility for everything?
Es un lugar donde puedes rendirte y no tener que asumir la responsabilidad de todo?
Sub frontloading by credit institutions or by their appointed agents shall take place at their own risk and full responsibility and shall be subject to the conditions laid down by the NCBs in accordance with this Guideline .
La subdistribución anticipada será por cuenta y riesgo de las entidades de crédito o sus representantes autorizados , y se ajustará a las condiciones que establezcan los BCN de acuerdo con lo dispuesto en la presente Orientación .
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,
Destacando que incumbe a los Estados garantizar los medios de facilitar la participación popular plena y efectiva en sus procesos electorales,
The Russian commander of the destroyed Baltic fleet, Admiral Zinovy Rozhdestvenski (who was badly wounded in the battle) attempted to take full responsibility for the disaster, and the authorities (and rulers of Russia) acquitted him at his trial.
El comandante ruso de la extinta flota báltica, el Almirante Rozhdestvenski (quien quedó gravemente herido en la batalla) quien tuvo el mayor peso del desastre fue favorecido con la inocencia por las autoridades y gobernantes en su juicio.
1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders.
1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social.
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,
que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
And speculators must take responsibility for their decisions, and stop clamoring for taxpayer money whenever their investments turn bad.
Si un país está en quiebra, debe hacer saber a sus acreedores que no puede saldar sus deudas y los especuladores deben aceptar la responsabilidad por sus decisiones y dejar de clamar por el dinero de los contribuyentes cuando sus inversiones dan malos resultados.
Neither the Committee on the Environment nor the European Parliament can or will take this joint responsibility on themselves.
Ni la Comisión de Medio Ambiente, ni el Parlamento Europeo pueden, ni quieren responsabilizarse de ello.
Individual responsibility
Responsabilidad individual

 

Related searches : Take Responsibility - Full Responsibility - Take More Responsibility - Take Responsibility Seriously - I Take Responsibility - Take Personal Responsibility - Will Take Responsibility - To Take Responsibility - Take Up Responsibility - Take Responsibility For - Take Over Responsibility - Take On Responsibility - Take Some Responsibility - Can Take Responsibility