Translation of "at one stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Stage - translation :

Keywords : Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial .
In stage one, we weigh it.	En la primera etapa, la pesamos
There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power.	Hay 10.000 watts de luz derramándose en el escenario, un caballo de vapor is 756 watts, a pleno poder.
Stage One produces people who do horrible things.	La Etapa 1 produce gente que hace cosas horribles.
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
In Versus, if the Extra Stage is earned by one player but not by the other, the other player will still be given a chance at Extra Stage with one life on the battery.	En el modo Versus, si un jugador pasa a Extra Stage pero el otro no, se le da una oportunidad de jugar la Extra Stage con una sola vida.
He looks pretty good at this stage.	En esta etapa se lo ve bastante bien
Now, again, we don't often deal with Stage One.	Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1.
There is one very noteworthy element in this stage.	Hay un elemento muy notable en esta etapa.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Una noche en el escenario, realmente entré en mi vagina.
1990 Star t of Stage One of EMU . 1993 1994	10 1990 de la primera fase de la UEM .
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta.
Okay, got it. I don't want to talk Stage One.	Ok. lo tengo. No quiero hablar como en la Etapa 1.
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
I want to make three appeals at this stage.	Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
democracies, that it seems to me that at one stage certain commentators forgot a simple fact that war is never pleasant.	Exiten ya en vigor diversas directivas sobre el agua respecto de las cuales el problema principiai para la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor del Parlamento Europeo es el de que no podemos ni apoyar ni criticar a la Comisión Europea porque no disponemos de los datos en que basarnos.
But we're going to start with what we call Stage One.	Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1.
At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
We tried to, without success. For one thing, powers cannot be immutably fixed in lists at the current stage of building Europe.	Lo que hace falta para eliminar la discriminación en materia de acceso al empleo y trato en él es una utilización mucho mayor del fondo social, junto con una imperativa carta social para la mujer.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
And at stage 10, we take it to the oven.	En la décima etapa, lo llevamos al horno,
At this stage, We caused it to become another creature.	Luego, hicimos de él otra criatura.
And I'll give you an example here at this stage.	Y en este punto les pondré un ejemplo
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa.
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.	Estamos navegando fuera de la bahía ahora, y es en esta etapa cuando uno puede sentirse algo desorientado.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
In fact, most of the document is written at Stage Two.	De hecho, la mayor parte del documento está escrito en una Etapa 2.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.
at any later stage during the course of judicial proceedings and	en cualquier fase posterior del proceso judicial, y
At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect .	Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar .
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Stage One , Stage Two , Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	La segunda fase , que empezó el 1 de enero de 1994 , estableció , entre otras cosas , la creación del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , la prohibición de que los bancos centrales financien al sector público , la prohibición del acceso privilegiado del sector público a las instituciones financieras y el procedimiento para evitar los déficit excesivos .
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
At this stage, luminous, baryonic matter is expected to simply mirror the evolution of the dark matter, and their distributions should closely trace one another.	En esta etapa, la materia bariónica luminosa se espera que simplemente copie la evolución de la materia oscura y sus distribuciones deberían trazarse casi iguales unas a otras.
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .

Muestra esta página en español