Translation of "at every stage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Stage - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

My knees still buckle every time I get on a stage.	Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Así, cada instante que está en escena, está dando la batalla.
Part of this was the recording of every stage of the restoration process.	Parte de esto fue la grabación de cada etapa del proceso de restauración.
He looks pretty good at this stage.	En esta etapa se lo ve bastante bien
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
I want to make three appeals at this stage.	Tercero en el caso de las energías renovables, tenemos que hacer algo más que pronunciar palabras vacías.
At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.	En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.
Advanced country central banks never aspired to their current position they got there because, at every stage, the alternatives seemed to imply a worse outcome for society.	Los bancos centrales de los países avanzados nunca ambicionaron su posición actual, llegaron ahí porque en cada situación las alternativas parecían implicar un resultado peor para la sociedad.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Evan Williams is just dying on stage here at TED.	Evan Williams se está matando aquí en el escenario de TED.
And at stage 10, we take it to the oven.	En la décima etapa, lo llevamos al horno,
At this stage, We caused it to become another creature.	Luego, hicimos de él otra criatura.
And I'll give you an example here at this stage.	Y en este punto les pondré un ejemplo
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.	Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales.
In fact, most of the document is written at Stage Two.	De hecho, la mayor parte del documento está escrito en una Etapa 2.
We're taking calls live on stage here at TED in Monterey.	Recibimos llamadas en vivo en el escenario aquí en TED de Monterrey.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Así que ya en esa época sabían que podían levantar grandes pesos.
Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.	Disfraces de marineros en el Queen's Park de Savannah, Carnaval de 2015.
at any later stage during the course of judicial proceedings and	en cualquier fase posterior del proceso judicial, y
Repeat alarm at every login	Repetir la alarma cada vez que entre
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .	actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .
In fact, Martin Luther King's most famous line was at Stage Three.	De hecho, la línea más famosa de Martin Luther King era en una Etapa 3.
The band headlined the second stage at Download Festival in June 2013.	La banda encabezo el segundo escenario del Download Festival en junio de 2013.
The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.	Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria.
At this stage, we do not have detailed information about the outcome.	No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados.
At a later stage objectives and a timetable needed to be set.	En una fase ulterior será preciso establecer los objetivos y un calendario.
At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.	Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.
At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.	Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.
Stage	Etapa
The train stops at every station.	El tren se para en cada estación.
The train stops at every station.	El tren para en cada estación.
This train stops at every station.	Este tren para en todas las estaciones.
This train stops at every station.	Este tren para en cada estación.
I am at home every evening.	Estoy en casa todas las noches.
He practiced every day at home.	Practicaba todos los días en casa.
That train stops at every station.	Ese tren se detiene en todas las estaciones.
I'm at home almost every night.	Me quedo en casa casi todas las noches.
At every stage, their hope was to buy time for other policymakers to get their act together, only to find themselves forced to look for ways to buy even more time.	En cada situación esperaban ganar tiempo para que otros responsables del diseño de políticas encontraran una solución, pero solo se vieron forzados a buscar la forma de ganar más y más tiempo.
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM

Muestra esta página en español