Translation of "at either side" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's a wire dangling down either side. | Hay un cable que cuelga por ambos lados. |
| There's two of them, one on either side. | Existen dos, uno en cada lado. |
| Codependency was never a sustainable strategy for either side. | La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes. |
| You can park on either side of the street. | Se puede estacionar por cualquier lado de la calle. |
| There are trees on either side of the river. | Hay árboles a ambos lados del río. |
| Teacher Now move it either side. See what happens. | Maestro Ahora mueve cualquiera de los lados. Mira lo que sucede. |
| Tom says we can park on either side of the street. | Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle. |
| There are between 13 and 15 teeth on either side of the symphysis. | Hay entre 13 y 15 dientes a cada lado de la sínfisis. |
| The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either | Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar |
| And it's not a straight path at all, it's very difficult climbing, and there's always the risk of falling on either side. | Además de que no es del todo un camino recto. Es muy difícil de subir, y siempre existe el riesgo de caer hacia cualquier lado. |
| He's at her side. | Está a su lado. |
| At this point, a mistake on either side threatens to trigger the kind of accident that could precipitate a new crisis in Europe. | En este punto, un error en cualquiera de los lados amenaza con desencadenar el tipo de accidente que podría precipitar una nueva crisis en Europa. |
| Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other. | Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra. |
| He is at her side. | Está a su lado. |
| I need you at my side. | Te necesito a mi lado. |
| Let's look at the development side. | Veamos la parte del desarrollo. |
| At night, you can't see anything, either. | De noche, tampoco puedes ver nada. |
| Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume. | Muestra uno o dos deslizadores. Sólo están disponible con dispositivos estéreo. El deslizador de la derecha controla el volumen derecho y el de la izquierda el volumen izquierdo. |
| Look at the sunny side of things. | Mira el lado positivo de las cosas. |
| Remains of two Spanish forts built on hills on either side of the village are still visible today. | Restos de dos fuertes españoles construidos en colinas a ambos lados de la ciudad se pueden ver aún hoy. |
| where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle. | Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio |
| Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. | Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio |
| At Mildred's, no one opened the door either. | En casa de Mildred, nadie abrió la puerta tampoco. |
| Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me. | Básicamente una casa con nada al lado, pues la casa quiere declarar, enfáticamente, soy una pequeña cabaña en el bosque. No hay nada a mi alrededor. |
| The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. | la altura de estas montañas en cada lado del valle es mayor que las de los Alpes en la mayoría de los casos. |
| Values 0 through 8 represent all normal permutations of force 9 is used if either side has promoted material. | Los valores de 0 a 8 representan todas las permutaciones habituales, 9 es utilizado si algún bando tiene material promocionado. |
| gave him sons to be at his side, | e hijos varones que están presentes! |
| Arguably all the battles Kurds have fought historically have been either side by side with women, and or with the complicity of women as caretakers at home, raising a new generation, taking care of domestic affairs, earning a livelihood and so on. | Se puede decir que todas las batallas que los kurdos han combatido históricamente han sido al lado de mujeres, y con la complicidad de mujeres como encargadas del hogar, criando a una nueva generación, cuidando de los asuntos domésticos, ganándose la vida, entre otras actividades. |
| Let s either speak Chinese, or not speak at all. | Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. |
| Try again, either now or at a later time. | Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde. |
| What's important is that she stayed at my side. | Lo que importa es que ella se quedó a mi lado. |
| On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. | A nuestros costados hay cordilleras con montañas más altas que las de los Alpes, así que el escenario aquí es muy dramático. |
| For much of its history Aberdour was two villages, Wester Aberdour and Easter Aberdour, on either side of the Dour Burn. | Durante gran parte de su historia, lo que ahora es Aberdour fueron dos pueblos, Wester Aberdour y Easter Aberdour. |
| Side by side | Cara por cara |
| Side by Side | Lado a lado |
| At least one session must remain open on each side. | Se debe mantener abierta al menos una sesión de cada lado. |
| A Great Kiva is situated on either side of the wall, creating a symmetrical pattern common to many of the Great Houses. | Unas Gran Kiva se encuentran puestas en cada lado del muro, creando un patrón simétrico común en la mayoría de las Grandes casas . |
| My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. | Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco. |
| Turn side to side | Volver de lado a lado |
| Calendars Side by Side | Calendarios lado a lado |
| Or angels should have come with him staying at his side! | Por qué no ha venido acompañado de ángeles...? |
| The contents of the selected folder entry at the right side | El contenido de la entrada de la carpeta seleccionada en la parte de la derecha |
| Show calendars side by side | Mostrar calendarios uno al lado del otro |
| The solution of the equations, by either analytical or numerical means, describes how the biological system behaves either over time or at equilibrium. | La solución de las ecuaciones, ya sea por medios analíticos o numéricos, describe cómo el sistema biológico se comporta ya sea a en el tiempo o en equilibrio. |
| Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. | De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado. |
Related searches : Either Side - Either At - From Either Side - By Either Side - For Either Side - On Either Side - Either One Side - Either At Or - At Either End - At Either Level - Either Either - At That Side - At One Side - At His Side
