Translation of "at either end" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco

Examples (External sources, not reviewed)

The Grossmarkthalle itself was a market hall with an eight storey wing building at either end .	El Grossmarkthalle , que era el espacio destinado al mercado propiamente dicho , con un edificio de ocho plantas a cada extremo .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .	Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .
Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.	Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido.
Here you define when the project will start or end. Choose either a start date or an end date.	Aquí puede definir cuándo debe comenzar o finalizar el proyecto. Elija una fecha de comienzo o de finalización.
At night, you can't see anything, either.	De noche, tampoco puedes ver nada.
As at end 2003 .	A fin de 2003 .
at end of paragraph	Añádase el siguiente texto al final del punto 7.1.
I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.	Hablo español. Lo suficientemente bien como para manejarme durante una entrevista en esta lengua.
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.	Tienes una larga red en el medio con dos puertas de acero en cada extremo.
At Mildred's, no one opened the door either.	En casa de Mildred, nadie abrió la puerta tampoco.
Market price at year end	Precio de mercado
Matches at end of line.	Localiza el final de la línea.
loop restarts playback at end	bucle reinicia la reproducción al final
Highlight spaces at the end	Resaltar espacios al final
Tags at end of text	Etiquetas al final del texto
At end of day's proceedings	Al término de la sesión
Lessons begin at 9 and end at 4.	Las clases empiezan a las nueve y terminan a las cuatro.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.	Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.
Try again, either now or at a later time.	Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde.
Then either free them graciously or after taking a ransom, until war shall have come to end.	Entonces, atadlos fuertemente. Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
name is either singleLine or multiLine. If you choose multiLine the attributes end and region are required.	name puede ser singleLine o multiLine. Si selecciona multiLine se necesitan los atributos end y region.
Terminus stations also no longer have pulling in and out problems since the development of push pull trains with railway traction units and control cabs at either end.	Las terminales de ferrocarril por supuesto tampoco tienen más problemas de entrada y salida, desde que existen locomotoras reversibles con unidad tractora y carro del conductor en ambos extremos.
That's the Sun at that end.	En esa punta está el Sol.
Extra content at end of document.	Contenido extra al final del documento.
At end of second indent add	Habría que añadir al final del segundo guión la frase siguiente
So, not surprisingly, economists are not in a good position to forecast how quickly it will end, either.	Así es que no es de sorprender que no estén en posición de predecir con qué rapidez ha de terminar.
Arrowheads can be added to either end of a connector. Select the connector and then select Format Arrowheads....	Se pueden añadir puntas de flecha al final del conector. Seleccione el conector y luego elija Formato Puntas de flecha.
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.	Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.
The repeater argument can be either an integer value or for repeating to the end of the input data.	El argumento de repetición puede ser un valor entero o para repetir hasta el fin de la entrada de datos.
area residents at the end of 2003 .	El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras .
Look at the end of the corrupters.	Y mira cómo terminaron los corruptores!
At the end of March we'll marry.	Nos casaremos a finales de marzo.
My summer vacation is at an end.	Mis vacaciones de verano se están acabando.
His ingratitude is never at an end.	Su ingratitud no tiene fin.
Sit at the end of the table.	Siéntese usted al extremo de la mesa.
We're at the long tail end here.	Estamos en el extremo de la larga cola aquí.
And everything's automated at the other end.	Todo es automático del otro lado.
At the end we say good bye.	Al final decimos adiós.
End at this time seconds since epoch .	Fin a esta hora segundos desde epoch .
End at this day YYYY MM DD	Fin en este día AAAA MM DD
End at this time HH MM SS	Fin a esta hora HH MM SS

Muestra esta página en español