Translation of "from either side" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Either - translation :

From - translation :

Side - translation :

Keywords : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Viene Lejos Dónde Desde Otro Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

There's a wire dangling down either side.	Hay un cable que cuelga por ambos lados.
There's two of them, one on either side.	Existen dos, uno en cada lado.
Codependency was never a sustainable strategy for either side.	La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes.
You can park on either side of the street.	Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.
There are trees on either side of the river.	Hay árboles a ambos lados del río.
Teacher Now move it either side. See what happens.	Maestro Ahora mueve cualquiera de los lados. Mira lo que sucede.
Tom says we can park on either side of the street.	Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
There are between 13 and 15 teeth on either side of the symphysis.	Hay entre 13 y 15 dientes a cada lado de la sínfisis.
The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either	Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
On the day when the heaven shall move from side to side	El día que el cielo gire vertiginosamente
Show either one or two sliders. This is only applicable to stereo devices. The right slider controls right side volume, and the left controls left side volume.	Muestra uno o dos deslizadores. Sólo están disponible con dispositivos estéreo. El deslizador de la derecha controla el volumen derecho y el de la izquierda el volumen izquierdo.
GIF from from In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , used with permission by Morehshin Allahyari.	GIF de In Mere Spaces, All Things Are Side By Side , usada con el permiso de Morehshin Allahyari
A team of dogs in either a tandem side by side or fan formation would pull a sled made of wood, animal bones, or the baleen from a whale's mouth and even frozen fish, over the snow and ice.	Sobre la nieve o el hielo, un equipo de perros arrastran el qamutik , un trineo hecho de madera, huesos de animales, barbas de la boca de una ballena e incluso pescado congelado.
Remains of two Spanish forts built on hills on either side of the village are still visible today.	Restos de dos fuertes españoles construidos en colinas a ambos lados de la ciudad se pueden ver aún hoy.
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.	Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.	Allí le crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús estaba en medio
Because bigots, radicals and murderers on either side of the border need to be wiped off from the face of humanity IndiawithPakistan Rana Ayyub ( RanaAyyub) December 16, 2014	Porque fanáticos, extremistas y asesinos de ambos lados de la frontera necesitan ser borrados de la faz de la tierra.
A castle as viewed from one side	Un castillo visto por un ladoName
People from the other side will rejoice.	Las personas del otro lado se regocijarán.
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.	Básicamente una casa con nada al lado, pues la casa quiere declarar, enfáticamente, soy una pequeña cabaña en el bosque. No hay nada a mi alrededor.
The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.	la altura de estas montañas en cada lado del valle es mayor que las de los Alpes en la mayoría de los casos.
Values 0 through 8 represent all normal permutations of force 9 is used if either side has promoted material.	Los valores de 0 a 8 representan todas las permutaciones habituales, 9 es utilizado si algún bando tiene material promocionado.
Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.	o de nuevo ese tejido tridimensional y máquinas de fax sobre las que leía en mis lecturas semanales,
Choose a topic from the left hand side .	Elija un tema a la izquierda de la pantalla .
Please congratulate your children's team from my side.	Por favor, felicite a sus alumnos de mi parte .
it closes in on them from every side	Se cerrará sobre ellos
Tom sends his regards from the other side.	Tom envía saludos de ultratumba.
And I want you to release that negative energy by shaking it from side to side.	y quiero que liberes esa energía negativa agitando de un lado a otro.
After learning about the dark side from Nadd, Kun destroyed him with a dark side amulet.	Luego de completar su aprendizaje de Nadd, Kun lo destruye utilizando un amuleto del Lado Oscuro.
By the border of Dan, from the east side to the west side, Asher, one portion .	Aser tendrá una parte junto al territorio de Dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion .	Manasés tendrá una parte junto al territorio de Neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion .	Efraín tendrá una parte junto al territorio de Manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one portion .	Judá tendrá una parte junto al territorio de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Benjamin, from the east side to the west side, Simeon, one portion .	Simeón tendrá una parte junto al territorio de Benjamín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion .	Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Issachar, from the east side to the west side, Zebulun, one portion .	Zabulón tendrá una parte junto al territorio de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Zebulun, from the east side to the west side, Gad, one portion .	Gad tendrá una parte junto al territorio de Zabulón, desde el lado oriental hasta el lado occidental
Seeds are either collected from the ground or directly from the plants.	Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas.
Abstain from sin, be it either open or secret.	Evitad el pecado, público o privado.
By the border of Asher, from the east side even to the west side, Naphtali, one portion .	Neftalí tendrá una parte junto al territorio de Aser, desde el lado oriental hasta el lado occidental
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one portion .	Rubén tendrá una parte junto al territorio de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado occidental
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.	Isacar tendrá una parte junto al territorio de Simeón, desde el lado oriental hasta el lado occidental

Muestra esta página en español