Translation of "at every turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Turn - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Giro Apagar Convertir Turno Toca

Examples (External sources, not reviewed)

She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
And the key to this is a guide who has been on that mountain, in every temperature, at every period a guide who, above all, knows when to turn back, who doesn't press on relentlessly when conditions turn against them.	Y la clave para esto es un guía que haya estado en esa montaña, bajo cada temperatura, en todos los periodos. Un guía que, ante todo, sepa cuándo regresar, que no presione implacablemente cuando las condiciones se vuelvan en contra.
At last, my turn came.	Por fin ha llegado mi turno.
Turn left at the corner.	Gira a la izquierda en la esquina.
Yet at every turn, their contribution is downplayed and their ambitions are obstructed. Women find themselves cut off from training and support.	Sin embargo, a cada instante, su aporte es minimizado y sus ambiciones, obstruidas. Las mujeres se encuentran aisladas de la capacitación y el apoyo.
Absolutely uncontrolled growth of advertisements at every turn causes complete destruction of any sense of the city and people are allergic to it.	El crecimiento absolutamente descontrolado de la publicidad a cada paso, causa la completa destrucción de todo el sentido de la ciudad y la gente es alérgica a eso.
Turn left at the next corner.	Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Turn left at the next corner.	Gire a la izquierda en la próxima esquina.
Turn right at the next intersection.	Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Turn right at the next intersection.	Cruza a la derecha en el próximo cruce.
Believers, turn to God, every one of you, so that you may prosper.	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
Turn your faces up toward Him at every time and place of worship, and call upon Him, making yourselves sincere towards Him in religion.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Please turn left at the first corner.	Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.
Please turn around and look at me.	Por favor, gírate y mírame.
Please turn around and look at me.	Por favor vuélvete y fíjate en mí.
He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.	Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales.
If they turn away, tell them, I have warned every one of you equally.	Si se desvían, di Os he informado a todos con equidad.
Repeat alarm at every login	Repetir la alarma cada vez que entre
O believers, turn to God, every one of you, so that you may be successful.	Volvéos todos a Alá, creyentes! Quizás, así, prosperéis.
The soldiers might turn up at any minute.	Los soldados pueden venir en cualquier minuto.
Do I turn left at the first stoplight?	Giro a la izquierda en el primer semáforo?
Turn right at the end of that street.	Dobla a la derecha donde termina esa calle.
It still ends up at half a turn.	Aun así termina siendo media vuelta.
Let's look at each of these in turn.	Veremos cada uno más tarde.
The train stops at every station.	El tren se para en cada estación.
The train stops at every station.	El tren para en cada estación.
This train stops at every station.	Este tren para en todas las estaciones.
This train stops at every station.	Este tren para en cada estación.
I am at home every evening.	Estoy en casa todas las noches.
He practiced every day at home.	Practicaba todos los días en casa.
That train stops at every station.	Ese tren se detiene en todas las estaciones.
I'm at home almost every night.	Me quedo en casa casi todas las noches.
Yet every time a sign of their Lord comes to them, they turn away from it,	Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.
yet every time a sign comes to them from their Lord, they turn away from it.	Siempre que viene a ellos uno de los signos de su Señor, se apartan de él.
So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up?	Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas.
After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to	Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre
At Platz der Republik turn left towards Alte Oper .	Al llegar a la plaza Platz der Republik , girar a la izquierda en dirección Alte Oper .
European Union at least once every two years or at	European Union at least once every two years or at
Every week it'll arrive at your door.	Cada semana llegarán a tu casa.
Tom gets up at six every morning.	Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.
We have lunch at noon every day.	Almorzamos todos los días al mediodía.
I get up at six every morning.	Yo me levanto a las seis todas las mañanas.
I have breakfast at seven every morning.	Desayuno a las siete todas las mañanas.
They wake up at six every morning.	Se levantan todos los días a las seis.
They go skiing at Nozawa every winter.	Ellos van a esquiar a Nozowa cada invierno.

Muestra esta página en español