Translation of "at given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

At a given moment.	En un momento dado.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
profitable to hire labour at given wages .	profitable to hire labour at given wages .
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado
Print the stack frame at a given depth	Muestra el marco de pila con la profundidad indicada
Returns the word at the given cursor position.	Devuelve la palabra en la posición dada del cursor.
Returns the character at the given cursor position.	Devuelve el carácter en la posición dada del cursor.
Returns the attribute at the given cursor position.	Devuelve el atributo en la posición dada del cursor.
And thermochromic pigments change color at a given temperature.	Y los pigmentos termocrómicos cambian de color a una temperatura dada.
Open at the given position in the bookmarks file	Abrir por la posición indicada en el archivo de marcadores
So this kind of tracks me at any given moment.	Con esto me pueden seguir en cualquier momento.
Returns the default style used at the given cursor position.	Devuelve el estilo por defecto usado en la posición actual del cursor.
Returns the text of the item at the given index.	Devuelve el texto del elemento en la posición indicada.
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
Returns record at position pos or empty string if no record exists at given position.	Returns record at position or empty string if no record exists at given position.
The world Layma Bowie was given was a world at war.	El mundo que le dieron a Layma Bowie fue un mundo de guerra.
God had given you victory at Badr, when you were weak.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
Enable this to let kvpnc connect to given profile at startup	Actívelo para conectarse a kvpnc con un perfil en el inicio
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
At the end of the day, the president was given an ultimatum.	Al terminar el día, los manifestantes dieron al presidente un ultimátum.
Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above .	Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente .
Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible.	Alá, ciertamente, os auxilió en Badr cuando erais humillados.
So given that that's true, how good are we at increasing our happiness?	Así que, partiendo de que esto es cierto, qué tan buenos somos incrementándola?
In 1979, it was given to the museum at the Palace of Versailles.	En 1979, fue entregada al museo en el Palacio de Versalles.
At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO.	En todo momento el CESE ejercerá una función de control y la supervisión corresponderá al OMU.
At both levels, simple information and information given orally were free of charge.	A ambos niveles, la información simple y la información dada en persona son gratuitas.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
The maximum amount of energy she can transmit at a given time is unknown.	No se conoce la cantidad máxima de energía que puede transmirtir en un momento dado.
At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law.	Al principio Zharinov recibió una advertencia y la recomendación de no violar la ley.
At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects.	Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo.
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente.
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.	Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página?
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.	Pero sucedió que cuando llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	En este momento... en este momento me observa pero en Nueva York hay gente rara en todos los trenes.
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.	Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS
Verbal updated information was given to committees based on information at the end of August.	La información verbal actualizada se comunicó a las comisiones sobre la base de la información existente al final del mes de agosto.
Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left.	Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces.
The perturbation of the background energy density at a given point formula_4 in space is then given by an isotropic, homogeneous Gaussian random field of mean zero.	La perturbación de la densidad de energía de fondo dado un punto formula_4 en el espacio se considera entonces un campo aleatorio gaussiano homogéneo e isótropo de media nula.
Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
This is bold diplomacy for which China is given little credit at a highly sensitive moment.	Se trata de diplomacia audaz por la que China recibe escaso crédito en un momento sumamente sensible.
And when the example of the son of Maryam is given, your people laugh at it!	Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.
At death, the karma from a given life determines the nature of the next life's existence.	En la muerte, el karma de una vida determina la naturaleza de la próxima existencia de la vida.
I asked this very specific question and would at least like to be given an answer.	De ahí la interdependencia de las dos Conferencias intergubernamentales, como ha puesto de relieve este Parlamento.

Muestra esta página en español