Translation of "at any given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

So this kind of tracks me at any given moment.	Con esto me pueden seguir en cualquier momento.
It is always difficult to find the right monetary policy stance for any given economy at a given moment.	Siempre es difícil encontrar la posición adecuada en materia de política monetaria para una economía determinada en un momento concreto.
And so at any given time, on any given page on the Web, actually, you can say, what does the weblog community think about this page?	Y así, en cualquier momento, en cualquier página de la Web, ciertamente, uno pude preguntarse qué piensa la comunidad de la blogósfera de esta página?
So given all of that and given how darn neurotic I am, how do I get any sleep at all?	Así que, dado esto y lo neurótica que soy, cómo puedo conciliar el sueño?
( i ) for any given transaction	i ) en una operación determinada , o
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.	Este valor controla la cantidad de peces que estarán en la pantalla en un momento determinado. NAME OF TRANSLATORS
You haven't given me any yet.	Tú no me has dado nada todavía.
At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.	En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía.
So at this point at this point she's noticed me, but in New York there's weirdos on any given train car.	En este momento... en este momento me observa pero en Nueva York hay gente rara en todos los trenes.
I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given.	Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente.
Given that their risk cannot be calculated, their owners just want to sell them sometimes at any price.	Dado que su riesgo no se puede calcular, sus propietarios sólo quieren venderlos a veces a cualquier precio. nbsp
No graphics file was given. Proceed any way?	No se ha proporcionado nombre de archivo Continuar de todas formas?
At a given moment.	En un momento dado.
It is not given to any soul to die, save by the leave of God, at an appointed time.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado. A quien quiera la recompensa dela vida de acá, le daremos de ella.
Then they will say, Are we given any respite?	Entonces, dirán Se nos diferirá?
So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time.	De modo que el cuerpo puede regular la cantidad de vasos sanguíneos presentes en cada momento.
It is not given to any soul to die except with the leave of Allah, and at an appointed time.	Nadie puede morir sino con permiso De Alá y según el plazo fijado.
At any given time, an estimated 300 000 children are associated with armed forces and groups, among which 40 girls.	Se calcula que, en todo momento, hay 300 000 menores asociados con grupos y fuerzas armadas, de los que un 40 son niñas.
These are only names given by yourselves and your fathers. God has not given them any authority.	No son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
Have you given any thought to having dinner with me?	Has pensado en cenar conmigo?
We do not send down angels except for a genuine purpose, at which time none will be given any further respite.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Construct the half line by a given vector starting at given point.	Construye una semirrecta a partir de un vector director y un punto que pertenezca a la semirrecta.
The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).	Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.
At any given time, some 300 00012 are fighting as child soldiers in more than 30 armed conflicts all over the world.	En todo momento, aproximadamente 300 00012 niños luchan enrolados como soldados en más de 30 conflictos armados en todo el mundo.
Have you given any more thought to what I told you?	Has pensado más acerca de lo que te dije?
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los rangos indicados suelen ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material.	Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal.
profitable to hire labour at given wages .	profitable to hire labour at given wages .
Moreover, a European coast guard would provide a flexible tool with which to allocate resources as effectively as possible at any given moment.	Además, una guardia costera europea proporcionaría una herramienta flexible con la que se asigne recursos con la mayor eficacia posible en cualquier momento dado.
We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful.	Si se les da de ellas, están contentos si no se les da de ellas, se enfadan.
23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance.	23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente.
or any other substance which you think unlikely to be given life.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Defense of Freedom of Expression is given against any weapon even legal.	Defensa de la Libertad de Expresión se da frente a cualquier arma así sea jurídica! Dani Pazmiño ( danipazmino) enero 9, 2015
Construct an arc by its center and a given angle, starting at a given point	Construir un arco por su centro y un ángulo dado, comenzando por un punto dado
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.	Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE.
Print the stack frame at a given depth	Muestra el marco de pila con la profundidad indicada
Returns the word at the given cursor position.	Devuelve la palabra en la posición dada del cursor.
Returns the character at the given cursor position.	Devuelve el carácter en la posición dada del cursor.
Returns the attribute at the given cursor position.	Devuelve el atributo en la posición dada del cursor.
ktimetracker provides great flexibility in tracking your time, allowing unlimited tasks and task depth. Time may be logged to any task, and more than one task can be active at any given time.	ktimetracker le da una gran flexibilidad para hacer el seguimiento de su tiempo, permitiendo tareas y profundidad de tareas ilimitadas. El tiempo se puede registrar en cualquier tarea, y puede haber más de una tarea activa en cualquier momento.
Allah asketh naught of any soul save that which He hath given it.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
He said, What My Lord has given me is better than any tribute .	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
God does not burden any person with more than He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
Allah puts no burden on any person beyond what He has given him.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.

Muestra esta página en español