Translation of "at my doorstep" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doorstep - translation :

Keywords : Umbral Dejaron Puertas Entrada Aparece

Examples (External sources, not reviewed)

He is washing your clothes and drying them at your doorstep.	Te lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa.
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.	Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.
Follow a liar to his doorstep.	Sigue al mentiroso hasta el umbral.
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?	Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta?
With the elections at the doorstep it is also a very timely and important subject.	Con las elecciones en puertas, es también un tema muy oportuno e importante.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.	Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.	Esta es la burbuja de las punto com. Ésta es la caída de Leheman Brothers.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep.	En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad.
I in turn wish to protest at the show being put on our doorstep. We're to be treated to a programme of folk dancing with music and enter tainments.	Yo querría a mi vez, protestar por el espectáculo que se ofrece frente a nuestras puertas, donde hemos podido presenciar una función de dan zas folkóricas.
You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry.	Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry.	Mi voz has oído ' No escondas tu oído cuando clamo por alivio!
Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.	Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta.
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos una economía abierta y transparente, con una mano de obra altamente calificada y somos vecinos de un mercado de 500 millones de personas.
He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.	No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.
Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.	Gracias a Internet creemos que podemos tener lo que queramos cuando lo queramos en la puerta de nuestra casa.
My old friend dropped in at my house.	Mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
My father hates my reading a newspaper at breakfast.	Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar.
I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old, I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep.	Crecí en Bihar, el estado más pobre de la India, y recuerdo que cuando tenía seis años llegué a casa un día y me encontré un carro repleto de los dulces más deliciosos en nuestra puerta.
Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing.	De hecho, a las puertas de nuestra Comunidad, el juicio amañado y el encarcelamiento de la exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko están poniendo en peligro la posición económica internacional de su país.
Voice Look at my smile.	Voz Mira mi sonrisa.
At last, my turn came.	Por fin ha llegado mi turno.
Jim stayed at my house.	Jim se quedó en mi casa.
He laughed at my joke.	Él se rió de mi broma.
They laughed at my idea.	Se burlaron de mi idea.
Don't laugh at my failure.	No te rías de mi error.
Look at my new car.	Mira mi coche nuevo.
My children are at school.	Mis hijos están en la escuela.
My mother isn't at home.	Mi madre no está en casa.
She scoffed at my poem.	Ella se burlaba de mi poema.
My father isn't at home.	Mi padre no está en casa.
My father is at home.	Mi padre está en casa.
Wanna crash at my place?	Quieres quedarte en mi casa?
Call me at my office.	Llámame a la oficina.
Call me at my office.	Llámeme a la oficina.
Call me at my office.	Llamame a la oficina.
My husband is at work.	Mi esposo está en el trabajo.
My mother is at home.	Mi madre está en casa.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
He laughed at my pronunciation.	Se rió de mi pronunciación.
My sister studies at university.	Mi hermana estudia en la universidad.
I'm at my parents' house.	Estoy en casa de mis padres.
I'm at my parents' place.	Estoy donde mis padres.
Everything was at my feet.	Todo estaba a mis pies.
Continue at my own risk	Continuar bajo mi propio riesgo

Muestra esta página en español