Translation of "at your doorstep" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He is washing your clothes and drying them at your doorstep. | Te lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa. |
| Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right? | Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto? |
| Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep. | Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta. |
| Follow a liar to his doorstep. | Sigue al mentiroso hasta el umbral. |
| But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep? | Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta? |
| With the elections at the doorstep it is also a very timely and important subject. | Con las elecciones en puertas, es también un tema muy oportuno e importante. |
| Dear cnni , your report is wrong , please retract before we bring the anger of 170m people to your doorstep Jughead Jones ( borie_nla) March 29, 2015 | Querida CNNi, tu informe está mal, por favor, retráctense antes de que llevemos la furia de 170 millones de personas a su puerta. |
| That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there. | Esta es la burbuja de las punto com. Ésta es la caída de Leheman Brothers. |
| If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two wheeler. | Si tienes ropas y no tienes tiempo suficiente para lavarla, él te trae una lavadora a la puerta de tu casa, sobre una moto. |
| In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. | En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. |
| I in turn wish to protest at the show being put on our doorstep. We're to be treated to a programme of folk dancing with music and enter tainments. | Yo querría a mi vez, protestar por el espectáculo que se ofrece frente a nuestras puertas, donde hemos podido presenciar una función de dan zas folkóricas. |
| As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua. | Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua. |
| So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes ... whatever you want you've just got to say no. | Así que la próxima vez que alquien tan lindo como éste se aparezca en su puerta, y a veces esta criatura se llama Chrysler y a veces Ford y a veces ... quien ustedes quieran... sólo tienen que decir no. |
| Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead. | Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta. |
| We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep. | Somos una economía abierta y transparente, con una mano de obra altamente calificada y somos vecinos de un mercado de 500 millones de personas. |
| He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back. | No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás. |
| Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep. | Gracias a Internet creemos que podemos tener lo que queramos cuando lo queramos en la puerta de nuestra casa. |
| Now look at your food and your drink it has not spoiled and look at your donkey. | N se han echado a perder. Mira a tu asno! |
| Look at your ass. | Mira a tu asno! |
| I'm at your service. | Estoy a su disposición. |
| I'm at your place. | Estoy en tu lugar. |
| At your rebuke they fled. At the voice of your thunder they hurried away. | A tu reprensión huyeron se apresuraron al sonido de tu trueno |
| I will be at your house at eight. | Estaré en tu casa a las ocho. |
| I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old, I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep. | Crecí en Bihar, el estado más pobre de la India, y recuerdo que cuando tenía seis años llegué a casa un día y me encontré un carro repleto de los dulces más deliciosos en nuestra puerta. |
| Indeed, on Europe s doorstep, the show trial and imprisonment of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko is jeopardizing her country s international economic standing. | De hecho, a las puertas de nuestra Comunidad, el juicio amañado y el encarcelamiento de la exprimera ministra ucraniana Yulia Timoshenko están poniendo en peligro la posición económica internacional de su país. |
| Then look at your ass! | Mira a tu asno! |
| I'm surprised at your behavior. | Tu conducta me sorprende. |
| I'm surprised at your behavior. | Estoy sorprendido de tu comportamiento. |
| Set your mind at ease. | Pon tu mente en calma. |
| Is your mother at home? | Está tu madre en casa? |
| I'm always at your service. | Siempre estoy a tu servicio. |
| Is your mum at home? | Está tu madre en casa? |
| Is your husband at home? | Está su marido en casa? |
| Is your husband at home? | Está tu esposo en casa? |
| I'm at your service, sir. | A su servicio, señor. |
| Average annual growth, at only 2.4 , is well below what is needed and possible for a country with such enormous human and natural endowments, a prime location on the United States doorstep, and considerable catch up potential. | Un crecimiento anual medio de sólo 2,4 por ciento es muy inferior al necesario y posible en el caso de un país dotado con unos medios humanos y naturales tan enormes situado en el umbral de acceso a los Estados Unidos y con un considerable potencial para recuperar el terreno perdido. |
| I'll pick you up at your home at five. | Te recogeré en tu casa a las cinco. |
| Shrink ye at your offering the alms before your whispering! | Os arredra hacer preceder vuestra conversación a solas de limosnas? |
| Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. | El cerebro positivo es 31 más productivo que si está negativo, neutro o bajo presión. |
| Look at your food and drink. | Mira tu alimento y tu bebida! |
| You may go at your leisure. | Puedes ir cuando te venga bien. |
| Read this book at your leisure. | Lea este libro en su tiempo libre. |
| Your wife is mad at you. | Su esposa está enojada con usted. |
| May I look at your passport? | Puedo ver su pasaporte? |
| Your dog always barks at me. | Tu perro siempre me ladra a mí. |
Related searches : At The Doorstep - At Our Doorstep - At My Doorstep - To Your Doorstep - On Your Doorstep - Doorstep Delivery - Doorstep Selling - Doorstep Collection - On Its Doorstep - On Their Doorstep - On My Doorstep - Doorstep Selling Directive - On The Doorstep
