Translation of "at our doorstep" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Doorstep - translation :

Keywords : Umbral Dejaron Puertas Entrada Aparece

Examples (External sources, not reviewed)

He is washing your clothes and drying them at your doorstep.	Te lava la ropa y te la seca en la puerta de tu casa.
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.	Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.
Follow a liar to his doorstep.	Sigue al mentiroso hasta el umbral.
But imagine what it was like for them when I showed up at their doorstep?	Pueden imaginar lo que significó para ellos mi aparición en su puerta?
With the elections at the doorstep it is also a very timely and important subject.	Con las elecciones en puertas, es también un tema muy oportuno e importante.
I in turn wish to protest at the show being put on our doorstep. We're to be treated to a programme of folk dancing with music and enter tainments.	Yo querría a mi vez, protestar por el espectáculo que se ofrece frente a nuestras puertas, donde hemos podido presenciar una función de dan zas folkóricas.
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos una economía abierta y transparente, con una mano de obra altamente calificada y somos vecinos de un mercado de 500 millones de personas.
Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep.	Gracias a Internet creemos que podemos tener lo que queramos cuando lo queramos en la puerta de nuestra casa.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.	Esta es la burbuja de las punto com. Ésta es la caída de Leheman Brothers.
I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old, I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep.	Crecí en Bihar, el estado más pobre de la India, y recuerdo que cuando tenía seis años llegué a casa un día y me encontré un carro repleto de los dulces más deliciosos en nuestra puerta.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
I would ask the Commissioner and the European Parliament to look into this scandalous situation on our own front doorstep where we can do something about it.	De hecho, en la actualidad existen más petróleo del que había el 2 de agosto.
In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep.	En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad.
It makes no sense to want to create this super technocratic system when, on our doorstep, peoples have been rising up in revolt to save themselves from losing their souls.	Clarifica el enfoque federal, y es, sin duda, su aportación más importante.
As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.	Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando quechua.
Our school begins at eight.	Nuestra clase empieza a las ocho.
Our school begins at eight.	Nuestras clases empiezan a las ocho.
Let's go at our work.	Vamos al trabajo.
We stayed at our uncle's.	Nos quedamos donde nuestro tío.
We dined at our uncle's.	Cenamos en casa de nuestro tío.
MMCD photo at Our Airports.	Foto del MMCD en Our Airports.
Because she had some damage to her nerves, she crawled all the way 30 miles to that doorstep, half dead.	Dado que tenía algún daño muscular, se arrastró todo el camino, 50 kms, hasta esa puerta, medio muerta.
My concern is that we will accidentally add to that political crisis a dimension of our own a lack of concern, a loss of attention in the western half of the continent. It would be a tragedy if a new curtain divided our continent a curtain of unconcern about what was happening on our doorstep.	Por eso tenemos que encaminarnos muy rápidamente hacia la conclusión de un acuerdo de asociación que vincule a todos los Estados de Europa oriental mucho más íntimamente con la Comunidad, aunque todavía sea demasiado pronto para comprometernos en uno u otro sentido acerca de un futuro ingreso en la Comunidad Europea.
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.	No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.
Join our mission at http missionocean.me.	Súmate a nuestra misión en http missionocean.me.
At last, we reached our destination.	Por fin llegamos a nuestro destino.
Let's begin our work at once.	Empecemos nuestro trabajo en seguida.
We wear uniforms at our school.	En nuestra escuela llevamos uniforme.
Our train leaves at eight thirty.	Nuestro tren parte a las ocho treinta.
We began our work at noon.	Empezamos nuestro trabajo a mediodía.
We are staying at our uncle's.	Nos quedamos con nuestro tío.
Our visitors are at the door.	Nuestros invitados están en la puerta.
Storms at sea impeded our progress.	Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso.
Tom plays organ at our church.	Tom toca el órgano en nuestra iglesia.
Let's look at our naked skin.	Miremos nuestra piel sin pelo.
Our prices start at around 30,000.	El precio por nuestros servicios empieza alrededor de los 30,000 .
That at least is our opinion.	En lugar de eso, creo que nos halla mos en un peligroso callejón sin salida.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.	Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1 30.	Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1 30.
We spent our holiday at the seaside.	Pasamos el día libre en la costa.
He represented our company at the conference.	Él representó a nuestra compañía en la conferencia.
They came to our aid at once.	Vinieron a ayudarnos todos a la vez.
They came to our rescue at once.	Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.
Tom doesn't know anyone at our school.	Tom no conoce a nadie en nuestro colegio.

Muestra esta página en español