Translation of "one stage procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Procedure - translation :

Stage - translation :

Keywords : Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
consultation of ECB begins at appropriate stage in procedure	La consulta al BCE empieza en una fase apropiada del proceso
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
My group would have gone one stage further than Mr Donnelly. We would prefer to see an advisory committee procedure used for the directive affecting measures carried under the cooperation procedure.	Es pues con este espíritu con el que hemos trabajado y con el que también el Consejo Europeo aprobó, el 28 de abril de 1990, las propuestas de la Comisión ten dentes a una integración automática en la Comunidad, sin revisar los Tratados, de los llamados alemanes del Este.
No one knows at this stage.	Nadie lo sabe en este momento.
Two percent are at Stage One.	El 2 están en una Etapa 1.
In stage one, we weigh it.	En la primera etapa, la pesamos
Stage One produces people who do horrible things.	La Etapa 1 produce gente que hace cosas horribles.
And he grew up essentially in Stage One.	El creció esencialmente en una Etapa 1.
At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.	En cualquier fase del procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión podrá adoptar medidas temporales.
Now, again, we don't often deal with Stage One.	Generalmente, nosotros, no tratamos con la Etapa 1.
There is one very noteworthy element in this stage.	Hay un elemento muy notable en esta etapa.
One night on stage, I actually entered my vagina.	Una noche en el escenario, realmente entré en mi vagina.
implementing measures subject procedure in one single article .	reiterar en el apartado 2 del artículo 22 los artículos sujetos al procedimiento de comitología o , por lo menos , reunir en un solo artículo todas las medidas de aplicación sujetas a dicho procedimiento .
In order to ensure that good administrative practice is respected , the ECB should apply a two stage procedure ,	A fin de asegurar la observancia de buenas prácticas administrativas , el BCE debe aplicar un procedimiento administrativo de dos fases .
A pleasant atmosphere of cooperation has enabled the budget procedure to reach this stage without any insurmountable disputes. I hope this procedure will continue satisfactorily and thank you.	Esta situación así como algunos otros recientes ejemplos, como por ejemplo, las dificultades existentes al movilizar las ayudas inmediatas en favor de los refugiados del Irak, muestran que el procedimiento actual de la Comuni dad impide una rápida reacción frente a los nuevos desafíos.
1990 Star t of Stage One of EMU . 1993 1994	10 1990 de la primera fase de la UEM .
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta.
Okay, got it. I don't want to talk Stage One.	Ok. lo tengo. No quiero hablar como en la Etapa 1.
that you will certainly pass through one stage after another.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
But we're going to start with what we call Stage One.	Pero vamos a iniciar con la que llamamos Etapa 1.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.	Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Countries which have not yet adopted the euro must submit annual convergence programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact . Stage One , Stage Two , Stage Three see Economic and Monetary Union ( EMU ) .	La segunda fase , que empezó el 1 de enero de 1994 , estableció , entre otras cosas , la creación del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , la prohibición de que los bancos centrales financien al sector público , la prohibición del acceso privilegiado del sector público a las instituciones financieras y el procedimiento para evitar los déficit excesivos .
At a second stage, the definition of a common procedure implies restricting the possibilities for options in the areas where the first stage allows a degree of flexibility or the possibility of derogating from certain provisions.	En una segunda etapa, la definición de un procedimiento común implica la restricción de la facultad de optar en aquellos ámbitos en los que, en la primera etapa, se permitía cierta flexibilidad o de la facultad de exceptuar la aplicación de algunas disposiciones.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The European Council agrees on the realisation of EMU Stage One of EMU begins .	The European Council agrees on the realisation of EMU Stage One of EMU begins .
Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993	También colabora en la mejora de la coordinación entre los reguladores europeos de valores . BCE Informe Anual 2003
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi.
It is also important therefore that the second stage should be a short one.	Se trata de un caso de aplicación del apartado 2 del artículo 74 del Reglamento.
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures .	Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales .
Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures .	Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( por ejemplo , la determinación de las posiciones , la supervisión del intercambio de pagos , etc .) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .
Stage	Etapa
In Versus, if the Extra Stage is earned by one player but not by the other, the other player will still be given a chance at Extra Stage with one life on the battery.	En el modo Versus, si un jugador pasa a Extra Stage pero el otro no, se le da una oportunidad de jugar la Extra Stage con una sola vida.
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que las disposiciones que se aprueban en el presente Reglamento constituyen una etapa con vistas a la creación de un sistema estadístico propio de la Comunidad
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones.
Here he is. One little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.	Ahí está. Un hombrecillo, tejanos negros y tal, en un escenario completamente vacío.

Muestra esta página en español