Translation of "at preferential rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rate - translation :

Keywords : Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.	Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata .	Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas .
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
a customs union with preferential access to EU markets within one year.	La unificación de tarifas arancelarias con acceso preferencial a los mercados de la UE en un plazo de un año.
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .	El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .	Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum.	Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero.
hold deposits at a negative rate .	hold deposits at a negative rate .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de ejercicio y se revertirán al mismo tipo .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de trimestre y se revertirán al mismo tipo .
both translated at market foreign exchange rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
Have some frozen lobster at any rate.	Como sea, llévate algunas langostas congeladas.
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) .
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .	Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mer cado
both translated at the foreign exchange market rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Interest rate on deposits redeemable at notice total	Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado
At any rate, the program was a success.	En todo caso, el programa fue un éxito.
The services at the hotel are first rate.	El servicio en el hotel es de primera categoría.
Agricultural stocks are rising at an alarming rate.	El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto.
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .	Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo de cambio medio de mercado a fin de trimestre y se cancelarán al mismo tipo .
Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry .	Eslovenia entró a formar parte del MTC II con un tipo de cambio de 239,64 tólares por euro , que era el tipo de mercado en el momento de la incorporación .
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
The minimum bid rate refers to the minimum interest rate at which counterparties may place their bids .	El tipo mínimo de puja es el tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar .
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
at the average tender rate in the main refinancing	at the average tender rate in the main refinancing
to maintain the annual inflation rate at below but	to maintain the annual inflation rate at below but
both translated at the yearend foreign exchange market rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio
Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	Las pujas efectuadas al tipo marginal se prorratean 4 .
At any rate, he was satisfied with the results.	De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.

Muestra esta página en español