Translation of "at first rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Rate - translation :

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

The services at the hotel are first rate.	El servicio en el hotel es de primera categoría.
At this rate I will be first this year, or next!	A este paso, seré el primero esta vez o el año que viene!
Consider, first, the unemployment rate.	Pensemos, primero, en la tasa de desempleo.
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
So again, what we focus on is prevention rather than treatment, at first rate.	Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia.
We are getting on first rate.	Nos llevamos muy bien.
First rate bananas are to measure 14 centimetres	Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros.
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	En su forma más sencilla , las PPA muestran la relación de los precios de los mismos bienes y servicios en diferentes países , expresados en las monedas nacionales .
First , a variable rate tender procedure was introduced in June 2000 to replace the fixed rate tenders that had been used at the outset of Monetary Union .	En junio del 2000 se introdujo el procedimiento de subastas a tipo de interés variable para sustituir a las subastas a tipo de interés fijo que se habían utilizado al principio de la Unión Monetaria .
The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata .	Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas .
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado
The first problem concerns capital inflows and exchange rate appreciation.	El primero de los problemas está relacionado con el ingreso de capitales y la apreciación del tipo de cambio.
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other).	En primer lugar, la Fed busca brindar una guía relativamente específica sobre la evolución futura de la tasa de interés para fondos federales (la tasa por un día a la cual los bancos comerciales se prestan entre sí).
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .	El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .	Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales .
hold deposits at a negative rate .	hold deposits at a negative rate .
( ) The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month .	( ) El Consejo de Gobierno adopta habitualmente las decisiones relativas a las modificaciones de los tipos de interés en su primera reunión del mes , tras evaluar el tono de la política monetaria .
But the first half growth rate looks set to come in closer to 1.5 at best, even below 2011 s dismal 1.7 .	Por el contrario, en el primer semestre, la tasa de crecimiento parece encaminada a andar cerca del 1,5 en el mejor de los casos peor incluso que el lastimoso 1,7 de 2011.
Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year.	Los gastos reales en consumo personal aumentaron a una tasa del tres por ciento desde el cuarto trimestre de 2013 hasta el primer trimestre de este año.
From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate.	Desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009, el gasto real de los consumidores se derrumbó a una tasa anual promedio del 1,8 .
The operations will be conducted as fixed rate tender procedures with full allotment . The fixed rate for the first of these operations , to be announced on 23 June 2009 , will be the rate on the main refinancing operations at that time .	Las operaciones se efectuarán mediante subastas a tipo fijo con adjudicación plena , y el tipo de interés de la primera de ellas , que se anunciará el 23 de junio de 2009 , será el de las operaciones principales de financiación en ese momento .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de ejercicio y se revertirán al mismo tipo .
Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate .	Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de trimestre y se revertirán al mismo tipo .
both translated at market foreign exchange rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at the market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Such was the theory, at any rate.	Ésa era la teoría, en cualquier caso.
Have some frozen lobster at any rate.	Como sea, llévate algunas langostas congeladas.
Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) .
Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .	TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .	En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas .
China s growth rate has been falling since the first quarter of 2010.	La tasa de crecimiento chino ha estado cayendo desde el primer trimestre de 2010.
Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio
6 The Governing Council usually decides on interest rate changes when assessing its monetary policy stance at its first meeting of the month .	6 El Consejo de Gobierno adopta habitualmente las decisiones relativas a las modificaciones de los tipos de interés en su primera reunión del mes , tras evaluar el tono de la política monetaria .
After a weather related pause in the first quarter of 2014, GDP continued to grow at an annual rate of more than 4 .	Después de una pausa relacionada con las condiciones climáticas en el primer trimestre de 2014, el PIB siguió creciendo a una tasa anual de más del 4 .
At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low.	La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ).
Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .	Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mer cado
both translated at the foreign exchange market rate	ambos convertidos al tipo de cambio de mercado
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio
Nominal value , foreign exchange translated at market rate	Valor nominal , tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate	normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Nominal value , translation at foreign exchange market rate	Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado
Interest rate on deposits redeemable at notice total	Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total
In 2002 , production continued at a reduced rate .	En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros .

Muestra esta página en español