Translation of "at significant cost" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cost - translation :

Significant - translation :

Keywords : Coste Costo Costaría Costará Costar Significativo Significativa Importancia Importantes Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices.	El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas.
We looked at cost.	miramos el costo
Land is valued at cost .	Los terrenos se valoran al precio de adquisición .
It'll cost at least five dollars.	Esto costará al menos cinco dólares.
It'll cost at least five dollars.	Costará al menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	A lo más, costará diez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.	Como máximo, costará diez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.	Como mucho, costará diez pesos.
At most, it'll cost ten pesos.	A lo sumo, costará diez pesos.
Non marketable securities are valued at cost .	Los valores no negociables se valoran por el precio de adquisición .
I must help her at any cost.	Tengo que ayudarla como sea.
The camera will cost at least 500.	La cámara costará al menos 500 dólares.
It'll cost at least a hundred pesos.	Por lo menos costará cien pesos.
So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.	Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable?
This would not cost God dear at all.	Y eso no sería difícil para Alá.
We must defend our freedom at all cost.	Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.
The painting will cost at least 1,000 dollars.	La pintura costará por lo menos 1000 dólares.
The repairs will cost at least 20 pounds.	Las reparaciones costarán al menos veinte libras.
She raised that child at a great cost.	Crió a ese niño a un precio alto.
We can do it at an affordable cost.	Podemos hacerlo a un precio asequible.
The cost incurred at startup of the task	El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task	El coste incurrido en la finalización de la tarea
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	( c ) Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .
Even at the cost of disruption to their privacy.	Incluso a costa de invadir su privacidad.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
We have to defend our country at any cost.	Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.
I want to become a singer, at any cost.	Quiero convertirme en un cantante a toda costa.
We're also looking at low cost water treatment systems.	También estamos viendo sistemas de tratamiento de agua de bajo costo.
Account for cost incurred at startup of the task	Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea
Account for cost incurred at shutdown of the task	Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos .
As the required reserves are remunerated at the average marginal rate , over the maintenance period , of the Eurosystem 's main refinancing operations , they do not entail any significant cost to the banking sector .	Dado que las reservas mínimas se remuneran al tipo marginal medio de las operaciones principales de financiación del Eurosistema a lo largo del período de mantenimiento , no suponen ningún coste significativo para el sector bancario .
At the cost of the death of her four sons and for the sake of her clan one of several significant Kyrgyz clans struggling for survival at the time she agreed to make a peace with the Russian Army.	A costa de la muerte de sus cuatro hijos y por el bien del clan uno de varios importantes clanes kirguisos que luchaban por su sobrevivencia en esa época acordó hacer las paces con el Ejército Ruso.
VEIL conference, would at last open the way to significant progress.	BONDE de preparación para la conferencia intergubernamental y que estos documentos sólo se han escrito en francés.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste .
People usually become famous at the cost of their privacy.	La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
He saved her at the cost of his own life.	Él la salvó a costas de su vida propia.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tiene viento a la velocidad suficiente para ser competitivo en costos
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Préstamos fuera de la zona del euro Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados .
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )

Muestra esta página en español