Translation of "significant cost reductions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . | por último , las modernas tecnologías deberían permitir que se efectuasen recortes adicionales de los costes . |
| Due to significant labour cost differences (salaries) there is pressure on prices. | El efecto de las grandes diferencias en el coste laboral (de los salarios) produce tensiones económicas. |
| In addition, although less widely appreciated, significant reductions in federal spending are already under way, with more likely to come. | Por otra parte, aunque no se las perciba tan ampliamente, ya se están implementando reducciones significativas en el gasto federal, y es muy probable que haya aún más. 160 |
| giving priority to the implementation of key identified profit improvement opportunities (including employment restructuring, cost reductions, yield improvements and distribution reorientation). | dar prioridad a la puesta en práctica de medidas clave definidas para mejorar los beneficios (que incluyen la reestructuración de la plantilla, la reducción de costes, mejoras de rendimiento y una reorientación de la distribución). |
| Why will the Commission not take steps to urge the best available technology to achieve significant and meaningful reductions in VOC emissions ? | Por la marcha de los acontecimientos, la situación no era muy fácil al principio para todos nosotros, pero quién va a reprochar a las personas de la RDA que quieran gozar de la libertad lo antes posible. |
| Euro may have led to cost reductions for euro area firms and to lower prices for traded goods Euro has made firms more competitive | El euro ha hecho que las empresas sean más competitivas |
| According to a recent World Bank study, distributed renewable energy will be the lowest cost option for a minority of households in Africa, even when likely cost reductions over the next 20 years are considered. | Según un estudio reciente del Banco Mundial, la energía renovable distribuida será la opción menos costosa para una minoría de los hogares de África, aun teniendo en cuenta las posibles reducciones de los costos en los próximos veinte años . |
| Welcoming the significant progress achieved in nuclear weapon reductions made unilaterally or bilaterally under the Strategic Arms Reduction Treaty (START) process, as a step towards nuclear disarmament, | Acogiendo con beneplácito los notables progresos logrados en las reducciones de armas nucleares realizadas unilateral o bilateralmente en el marco del proceso del Tratado sobre la reducción de las armas estratégicas (START), que constituyen un avance hacia el desarme nuclear, |
| So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. | Esto significa que en un lugar con mucho SIDA existe un importante costo de tener sexo. |
| Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost? | Habría crecido a 10 cm o te estoy dando un medicamento sin beneficio alguno y de costo considerable? |
| These reductions have already left their mark. | Estas reducciones ya han dejado huella. |
| The annual reductions in quotas show this. | Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. |
| Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. | El uso de grasas trans en la elaboración de alimentos y en los restaurantes se puede limitar sin efectos significativos en el sabor, el costo o la disponibilidad de los alimentos . |
| Temporary price reductions , such as summer and winter sales , may have a significant impact on the index result in the period concerned and differences in their treatment may affect the comparability of the HICP . | Las reducciones de precios temporales , como las rebajas de invierno y de verano , pueden influir notablemente en las cifras del índice del período correspondiente , y su distinto tratamiento puede afectar a la comparabilidad del IPCA . |
| under these circumstances , risk incurring a significant cost in terms of output and employment volatility which , over a longer horizon , could also affect price developments . | under these circumstances , risk incurring a significant cost in terms of output and employment volatility which , over a longer horizon , could also affect price developments . |
| We wish to advise you of the following price reductions. | Queremos informarle sobre las siguientes reducciones de precio. |
| Subject The effect of arms reductions on the arms industry | Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber |
| Assessment of the need and scope for further emission reductions | Análisis de la necesidad y magnitud de nuevas reducciones de emisiones |
| Germany alone spends more than 3 billion annually, or 167 per ton of avoided CO2 emissions, which is more than 37 times the cost of carbon reductions in the European Union Emissions Trading System. | Solo en Alemania se gastan más de tres mil millones de dólares al año (167 dólares por cada tonelada de CO2 que se ahorra), es decir, más de 37 veces el costo que supone la reducción de emisiones dentro del Sistema de Intercambio de Emisiones de la Unión Europea. |
| The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost | El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado |
| Due to this, any significant fall in the cost of nuclear energy would bring about a big rise of cost of electricity, which would render illusory the fine declarations on re industrialisation of our country and the protection of purchasing power. | Por esa razón, cualquier reducción significativa de la energía nuclear supondría una fuerte subida del precio de la electricidad, lo que restaría realismo a las maravillosas declaraciones sobre la reindustrialización de nuestro país y la defensa de nuestro poder adquisitivo. |
| While moderate unit labour cost growth is crucial in all euro area countries , it is particularly pressing in those that have experienced a significant loss of cost and price competitiveness over recent years and where unemployment has already started to rise . | La moderación del crecimiento de los costes laborales unitarios es primordial para todos los países de la zona del euro , siendo particularmente urgente para aquellos que han registrado una disminución significativa de su competitividad de precios y costes durante los últimos años y en los que el desempleo ya ha comenzado a aumentar . |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| Cost | Coste |
| As this option would be chosen voluntarily by businesses, it would not impose additional burdens but bring significant cost savings for businesses extending their trade cross border. | Como esta opción sería elegida voluntariamente por las empresas, no impondría ninguna carga adicional, sino que supondría un ahorro significativo de costes para las que ampliasen su comercio transfronterizo. |
| Member States may opt to take part in Community sample schemes when such schemes create possibilities for substantial reductions in the cost of the statistical system or the burden on business entailed in meeting the Community requirement . | Los Estados miembros podrán optar por participar en sistemas de muestreo comunitarios cuando tales sistemas permitan reducir de forma sustancial el coste del sistema estadístico o la carga que soportan las empresas como consecuencia del cumplimiento del requisito comunitario . |
| Concerned that negotiations on nuclear arms reductions are not actively under way, | Preocupada por el hecho de que las negociaciones sobre la reducción de las armas nucleares no avancen activamente, |
| And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. | Además, muchas de sus propuestas de reducción del gasto público no lograron la aprobación del parlamento italiano. |
| 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 57 68. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y nuevo marco estratégico |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | b) La realización de las reducciones de forma transparente, verificable e irreversible |
| 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework | 59 94. Reducciones bilaterales de las armas nucleares estratégicas y el nuevo marco estratégico |
| How will the Community go about implementing the agreed reductions in support? | Qué va a hacer la Comunidad por lo que se refiere a la aplicación de las reducciones convenidas en materia de apoyo? |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| Total cost | Total cost |
| Cost Entities | Entidades de costes |
| Cost Entity | Entidades de costes |
| Cost Item | Elemento abstracto |
| Cost 2 | Saltar detección de ciclo |
| Cost 2 | Coste 2 |
| Draw Cost | Dibujar costes |
Related searches : At Significant Cost - Significant Cost Savings - Most Significant Cost - Significant Cost Factor - Final Reductions - Reductions To Writing - Reductions In Tariffs - Reductions In Funding - Reductions In Force - Reductions In Sales - Reductions In Costs - Certified Emissions Reductions - Reductions In Waste
