Translation of "at some passages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Some - translation :

Keywords : Pasajes Pasadizos Nasales Fosas Conductos Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

Twisty Little Passages .	Twisty Little Passages.
By the heaven with its passages,	Por el cielo surcado de órbitas!
The newspaper extracted several passages from the speech.	El periódico extrajo varios pasajes del discurso.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.	Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.
First President Saparmurat Niyazov in direct violation of sharia...ordered that passages from his Ruhnama book be inscribed alongside passages from the Koran.	El primer presidente Saparmurat Niyazov en una violación directa de la sharia... ordenó que se inscribieran pasajes de su libro Ruhnama entre pasajes del Corán.
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles .
(A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
At five in the morning, the footmen of the FES set to work, and dangerous areas and passages are cleared.	Alrededor de las cinco de la mañana se pone en marcha a la infantería del FES, se despejan principalmente los puntos peligrosos y cruceros.
Between the buildings and passages were gravel yards and small gardens.	Entre los edificios y pasajes se podía encontrar gravilla y pequeños jardines.
Striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama.	Fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama.
In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting.	En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición.
He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too.	Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba.
The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages.	El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa.
At some point something clicked.	En algun punto algo cambió.
Assistance at airports some distinctions	Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones
The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them.	El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen.
I would however refer to two passages in the motion for a resolution attached to the Donnelly report.	Sin embargo, señalo dos cláusulas de la propuesta de resolución anexa al informe del Sr. Donnelly.
Some animals are active at night.	Algunos animales actúan de noche.
Some people can't sing at all.	Algunas personas no pueden cantar en absoluto.
This is some mathematicians at MIT.	de unos matemáticos del MIT.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.	Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.	Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
Even doctors are patients at some point.	Incluso los doctores son pacientes en algún momento.
Have some frozen lobster at any rate.	Como sea, llévate algunas langostas congeladas.
Try to look at some recent interviews.	Trata de mirar algunas entrevistas recientes.
It happened at some point in midwinter.	Sucedió en algún punto en medio del invierno.
Tom stashed some stuff at my place.	Tom guardó algunas cosas en mi casa.
some rocks are twins separated at birth.	algunas rocas son gemelas separadas al nacer.
Let's take a look at some numbers.	Echemos un vistazo a algunos números.
I've had some great meals at cafeterias.	He probado platillos deliciosos en las cafeterías
This schedule will end at some time	Este plan acabará en algún momento
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.	Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Quieren orden, inclusive al costo de aquellos en el fondo.
Some combine different jobs at the same time.	Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
And it became really big at some point.	El asunto se volvió muy importante.
Some boys at school make fun of me.	Algunos chicos se burlan de mí en la escuela.
Some of us will be at your party.	Algunos de nosotros estaremos en tu fiesta.
Tom was looking at some girls in bikinis.	Tom estaba viendo a algunas chicas en bikini.
Some people quarrel for no reason at all.	Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
Some day I'll get at the real reason.	Algún día descubriré la verdadera razón.
So let's start looking at some of those.	Así que empecemos observando algunos de ellos.
Now, let's have a look at some examples.	Ahora, echemos un vistazo a los ejemplos.
But let us look at some comparative values	Tercero, se reducirá el consumo energético.
The new reconstruction by Prieto Márquez and Wagner also led to a new hypothesis about the internal air passages of the crest.	La nueva reconstrucción de Prieto Márquez y Wagner también llevó a una nueva hipótesis acerca de los pasajes internos de aire de la cresta.

Muestra esta página en español