Translation of "redundant passages" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redundant - translation :

Keywords : Pasajes Pasadizos Nasales Fosas Conductos

Examples (External sources, not reviewed)

It's redundant.	Es redundante.
Twisty Little Passages .	Twisty Little Passages.
Teenage discontentment is redundant.	Descontento adolescente es redundante.
Say thou the redundant portion.	Di Lo superfluo .
Any further comment is redundant.	Cualquier comentario adicional es redundante.
By the heaven with its passages,	Por el cielo surcado de órbitas!
Remove redundant spaces in thumbnail image	Eliminar espacios redundantes en la imagen de la miniatura
The newspaper extracted several passages from the speech.	El periódico extrajo varios pasajes del discurso.
Just consider machinery may render the population redundant !	Detengámonos en esta frase las máquinas pueden volver redundante a la población !
I think this phrase is a little redundant.	Yo creo que esta frase es un poco redundante.
First President Saparmurat Niyazov in direct violation of sharia...ordered that passages from his Ruhnama book be inscribed alongside passages from the Koran.	El primer presidente Saparmurat Niyazov en una violación directa de la sharia... ordenó que se inscribieran pasajes de su libro Ruhnama entre pasajes del Corán.
The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages.	El periódico dice que la transcripción contenía varios fragmentos incomprensibles .
(A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages.	que venga de Alá, Señor de las gradas.
What you see here is that there's these redundant connections.	Lo que se observa es que hay estas conexiones redundantes.
Between the buildings and passages were gravel yards and small gardens.	Entre los edificios y pasajes se podía encontrar gravilla y pequeños jardines.
Striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama.	Fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama.
In these passages, Dylan suggested that the process ignited his own songwriting.	En estos pasajes, Dylan sugirió que el proceso encendió su propia composición.
These will be redundant concepts. And this isn't only something of the West.	Serán conceptos redundantes. Y no es sólo algo propio de Occidente.
As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant.	Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra.
He emphasized that the proposal included those consumer protection passages that he had supported, too.	Destacó que la propuesta incluye aquellos puntos de protección de los consumidores, que él mismo apoyaba.
The text appears to be a patchwork of old poems, glued together with prose passages.	El texto parece ser un mosaico de antiguos poemas unidos entre si por pasajes en prosa.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muchas de sus habilidades que durante mucho tiempo sustentaron su estatus, carreras y medios de vida, se están haciendo superfluas.
The AIC believes that many of the proposed rules would be burdensome and even redundant	La AIC cree que muchas de las reglas propuestas serían engorrosas e incluso redundantes
None of this will render the OSCE or NATO redundant, and that should be no one s goal.	Nada de todo ello convertirá en superfluas la OSCE y la OTAN y ése no debería ser el objetivo de nadie.
This should be the same as the username parameter used when calling the function, and hence redundant.	Este debe ser el mismo que el parámetro username usado en la llamada a la función y por lo tanto es redundante.
The following year more of the redundant lock gates were used to build the Campo Pequeno amphitheatre.	Al año siguiente más de las compuertas de las esclusas redundantes fueron utilizadas para construir el anfiteatro Campo Pequeno.
The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them.	El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen.
I would however refer to two passages in the motion for a resolution attached to the Donnelly report.	Sin embargo, señalo dos cláusulas de la propuesta de resolución anexa al informe del Sr. Donnelly.
User ID, should be the same as the uid parameter used when calling the function, and hence redundant.	ID del usuario, debe ser el mismo que el parametro uid usado en la llamada a la función, y por lo tanto redundante.
China s recognition as the world s largest trading country is not the fetchingly redundant landmark milestone that its leaders declared.	El reconocimiento de China como mayor país comercial del mundo no es el gran hito redundante que sus dirigentes declaran.
We are assuming that with the possibility of the Eros register, the ill fated second registers will become redundant.	Tenemos la certeza de que con las posibilidades que ofrece el Registro EUROS, los desafortunados segundos registros serán supérfluos.
At five in the morning, the footmen of the FES set to work, and dangerous areas and passages are cleared.	Alrededor de las cinco de la mañana se pone en marcha a la infantería del FES, se despejan principalmente los puntos peligrosos y cruceros.
and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened.	Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados
As machines become ever more productive, so wages tend to fall even more, toward zero, and the population becomes redundant.	Y a medida que aumente la productividad de las máquinas, los salarios tenderán a caer todavía más, hasta llegar a cero, momento en que la población se vuelve redundante.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys.	Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.	Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados
The new reconstruction by Prieto Márquez and Wagner also led to a new hypothesis about the internal air passages of the crest.	La nueva reconstrucción de Prieto Márquez y Wagner también llevó a una nueva hipótesis acerca de los pasajes internos de aire de la cresta.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.	Asi, el viento trae la arena a la vista y luego quita la arena sobrante por nosotros.
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
Later, Bowdler realised that his father had been omitting or altering passages he felt unsuitable for the ears of his wife and children.	Más tarde Bowdler se dio cuenta de que su padre omitía o alteraba pasajes que consideraba inapropiados para su mujer e hijos.
Instead he decided to play along, arming himself with passages from esteemed writers such as Albert Camus, Mario Benedetti, Horacio Quiroga and others.	Galeano decidió así llevarles la corriente y se armó de pasajes de Albert Camus, Mario Benedetti y Horacio Quiroga, entre otros.
The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.	VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.
As this obligation is already laid down in Directive 1999 94 EC, as modified by Directive 2003 77 EC, this paragraph is redundant.	Dado que esta obligación ya se establece en la Directiva 1999 94 CE, modificada por la Directiva 2003 77 CE, este apartado es superfluo.
As well as being sound economic strategy, this would help mop up the 60 70 of the workforce made redundant by the restructuring.	Al margen de los motivos de estrategia económica, también resultan indispensables para emplear al 60 70 de la mano de obra que sobraría tras la reestructuración y que no tiene más perspectiva que el despido.
Its two passages to power ten years under Mitterand and five years with Prime Minister Lionel Jospin forced the left to reconcile with reality.	Las dos experiencias en el poder (diez años con Mitterrand y cinco con el primer ministro Lionel Jospin) obligaron a la izquierda a reconciliarse con la realidad.

Muestra esta página en español