Translation of "at the border" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Border - translation :

Keywords : Fronterizo Fronteriza Frontera Fronteras Borde

Examples (External sources, not reviewed)

The radioactive cloud stopped at the border.	La nube radioactiva se paró en la frontera.
The customs office is at the border.	La oficina de aduanas está en la frontera.
The border passed along to the side of Beth Hoglah northward and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.	La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.	El límite del norte será desde el mar, Hazar enán, el límite de Damasco al norte y el límite de Hamat. Éste será el lado del norte
and it passed along to Azmon, went out at the brook of Egypt and the border ended at the sea. This shall be your south border.	De allí la frontera pasaba a Asmón y continuaba por el arroyo de Egipto y terminaba en el mar. Ésta será vuestra frontera del sur
I was asked to show my passport at the border.	Me pidieron que enseñara mi pasaporte en la frontera.
The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages.	La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas
Do we have to get off the train at the border?	Tenemos que bajar del tren en la frontera?
and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.	Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar
The text will be aligned at the left border of the cell.	El texto se alineará en la parte izquierda de la celda.
The text will be aligned at the right border of the cell.	El texto se alineará en la parte derecha de la celda.
Border fence with guard post at Spain Morocco border by Melilla CC BY 2.0 via Acad Ronin	Valla limítrofe en puesto de vigilancia en la frontera entre España y Marruecos en Melilla CC BY 2.0 via Acad Ronin.
50,000 refugees have fled Burundi (here at the border with Tanzania).	50000 refugiados han abandonado Burundi (aquí en la frontera con Tanzania).
The text lines will be wrapped at the view border on the screen.	Las líneas de texto se ajustarán en la vista del borde de la pantalla.
Omani Blogger Muawiyah Alrawahi Disappeared At UAE Border Global Voices	El blogger omanés Mauwijah Alrawahi desapareció en la frontera de los EAU
Some two decades after border controls were first abolished under the Schengen Agreement which now includes 26 countries, including four non members of the European Union Germany has reinstated controls at its border with Austria, and France at its border with Belgium.	Alrededor de dos décadas después de que haberse suprimido por primera vez los controles fronterizos, en virtud del Acuerdo de Schengen que ahora incluye a 26 países, entre ellos cuatro que no son miembros de la Unión Europea Alemania ha restablecido dichos controles en su frontera con Austria, y Francia en su frontera con Bélgica.
Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements.	Grupos adicionales de guardias de frontera llegaron al enfrentamiento como refuerzos.
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan this shall be your north border.	La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar enán. Éste será vuestro límite por el norte
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar enan this shall be your north border.	La frontera seguirá hasta Zifrón y terminará en Hazar enán. Éste será vuestro límite por el norte
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer and ended at the sea.	De allí descendía en dirección oeste hacia el territorio de los jafletitas, hasta la región de Bet jorón Baja y hasta Gezer y terminaba en el mar
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib	De allí la frontera volvía hacia Ramá y seguía hasta la ciudad fortificada de Tiro. Después torcía hacia Hosa y terminaba en el mar. También Majaleb, Aczib
The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.	De allí la frontera continuaba hacia el oeste, pasando por el lado norte de Micmetat. Torcía por el este de Taanat silo y continuaba hasta el este de Janóaj
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.	Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.	y tuve mi primer trabajo en el sector de fracturamiento en 1953 en la frontera de Texas.
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.	Había historias infinitas donde los mexicanos se mostraban como gente que saqueaba el sistema de salud, escabulléndose por la frontera, que eran arrestados en la frontera, cosas así.
The Icon Border	El borde del icono
'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.	'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental
The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped.	La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido.
And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea.	Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar
And the border passed along to the side of Beth hoglah northward and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan this was the south coast.	La frontera pasaba por el lado norte de Bet jogla para terminar en la bahía norte del mar Salado, en la desembocadura del Jordán en el sur. Ésta era la frontera sur
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,	Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei
border	borde
Border	Borde image border type
Border	Borde
Border...	Borde...
Border	Fronterawestbengal. kgm
Border	Columnas
Border	Borde
Border...	Borde
Border	Borde
19 April 2010 cross border Euro run Luxembourg at the Banque centrale du Luxembourg , Luxembourg	19 de abril de 2010 La carrera del euro internacional de Luxemburgo , en la Banque centrale du Luxembourg , Luxemburgo
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .	Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo .
At least the border controls must go, however, and therefore a temporary solution is inevitable.	Por su parte, el Consejo sólo se preocupa de esas condiciones y no quiere oír hablar de fecha.
The Invisible Border War	La guerra de la frontera invisible
The border is closed.	La frontera está cerrada.

Muestra esta página en español