Translation of "behind the border barriers" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The implementation of standards for cross border payments lags behind banks own commitments . | La puesta en práctica de las normas aplicables a los pagos transfronterizos muestra un cierto retraso en relación con los compromisos asumidos por las entidades . |
| Now, as governments erect barriers and reinstate border controls, the refugee crisis is disrupting flows of people and gumming up trade. | Ahora, conforme los gobiernos erigen barreras y restauran controles de frontera, la crisis de los refugiados viene a poner trabas al flujo de personas y el comercio internacional. |
| Looking ahead , this also implies that further M As will most likely occur if cross border barriers are dismantled in the service industries . | De cara al futuro , esto también significa que , probablemente , aumentará el número de fusiones y adquisiciones si se eliminan las barreras internacionales en las ramas de actividad que componen este sector . |
| That the technical barriers to cross border acceptance at the point of sale and cash withdrawals for card payments in euro should be removed . | Deberán eliminarse los obstáculos técnicos para la retirada de efectivo y la aceptación transfronteriza en el punto de venta de pagos en euros efectuados con tarjeta . |
| Came behind him, and touched the border of his garment and immediately her issue of blood stanched. | se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia |
| Breaking down the final barriers | Derribando las últimas barreras |
| The recognition of the flawed logic behind reinstating border controls is probably why police officials have remained guarded in discussing the issue. | El reconocimiento de que existe una lógica defectuosa detrás del reciente restablecimiento de los controles fronterizos es, probablemente, la razón por la cual los funcionarios policiales han permanecido cautos al hablar sobre el tema. |
| All barriers and obstacles that could hamper the implementation of SEPA should be removed in order to allow effective cross border competition in the field of retail payment services . | Deberá eliminarse cualquier barrera u obstáculo que pudiera dificultar la implantación de la SEPA a fin permitir una competencia transfronteriza real en el ámbito de los servicios de pequeños pagos . |
| Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products . | El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos . |
| Many barriers are breaking down. | Se derriban muchas barreras. |
| But there are other barriers. | Pero hay otras barreras. |
| One objective of this draft Directive is to remove barriers to the cross border marketing of units of collective investment undertakings through ( a ) the extension of the freedom to be marketed throughout the European Union | Un objetivo de este proyecto de Directiva es eliminar obstáculos a la comercialización transfronteriza de participaciones de organismos de inversión colectiva mediante a ) la |
| BALANCE OF PAYMENTS REPORTING REQUIREMENTS All barriers and obstacles that could hamper the implementation of SEPA should be removed in order to allow effective cross border competition in the field of retail payment services . | EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN SOBRE BALANZA DE PAGOS Todos los obstáculos y barreras que pudieran dificultar la puesta en funcionamiento de la SEPA deberían eliminarse , a fin de permitir una competencia transfronteriza efectiva en el ámbito de los servicios de pequeños pagos . |
| When developing these standards , the working group also took into account the need to remove the barriers to efficient cross border clearing and settlement processes in the EU , as identified in the abovementioned Giovannini Group reports . | En la elaboración de los estándares , el grupo tuvo también en cuenta la necesidad de eliminar las barreras a unos sistemas eficientes de compensación y liquidación de pagos transfronterizos en la UE , como figura en los mencionados informes del Grupo Giovannini . |
| 2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA | 2.3 OBSTÁCULOS QUE PODRÍAN DIFICULTAR LA IMPLANTACIÓN DE LA SEPA |
| The Icon Border | El borde del icono |
| 'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border. | 'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental |
| Economic reforms in the goods , capital and labour markets , as well as the completion of the Single Market , aim to remove barriers to competition , increase market flexibility and allow more intense national and cross border competition . | Las reformas económicas de los mercados de bienes , de capitales y de trabajo , así como la culminación del Mercado Único , tienen por objeto suprimir los obstáculos a la competencia , aumentar la flexibilidad del mercado y promover la intensificación de la competencia a escala nacional y transfronteriza . |
| And Europe should bring down its barriers ! | Europa debería bajar sus barreras! |
| These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. | Estos son los verdaderos obstáculos para la inversión en infraestructura en Europa. |
| Would states have reintroduced trade barriers, ending the single market? | Habrían reintroducido barreras comerciales los Estados, con lo que se habría acabado el mercado único? |
| I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised. | Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas. |
| border | borde |
| Border | Borde image border type |
| Border | Borde |
| Border... | Borde... |
| Border | Fronterawestbengal. kgm |
| Border | Columnas |
| Border | Borde |
| Border... | Borde |
| Border | Borde |
| The Invisible Border War | La guerra de la frontera invisible |
| The border is closed. | La frontera está cerrada. |
| Why do governments erect barriers to international trade? | Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? |
| And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border. | 'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental |
| However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal. | Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal. |
| But there remain significant barriers to adoption barriers that governments should dismantle through a combination of incentives, regulatory reform, and institutional upgrading. | Sin embargo, sigue habiendo barreras importantes a su adopción que los gobiernos deberían desmantelar a través de una combinación de incentivos, reformas normativas y actualización institucional. |
| Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran. | Berota y Sibraim, que está entre el límite de Damasco y el límite de Hamat, y hacia Hazar haticón, que está en el límite de Haurán |
| Cell Border | Borde de celda |
| Tile border | Borde de la tesela |
| Add Border | Añadir un borde |
| Border Color | Color del borde |
| Add border | Añadir borde |
| Add Border... | Añadir borde... |
| Border Options | Opciones del borde |
Related searches : Behind-the-border Barriers - Barriers - Straddling The Border - In The Border - Straddles The Border - At The Border - On The Border - The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front
