Translation of "at the future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Future - translation :

Keywords : Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

So, I'll talk about it at a future TED.	Así que hablaré de ello en un TED futuro.
Can we continue growing at the old rate without endangering our future?	Podremos seguir creciendo a tasas como las de antes sin poner en riesgo nuestro futuro?
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.	Pero esta hipótesis es sumamente improbable, al menos en un futuro previsible.
Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food	Cary Fowler Una semilla cada vez para proteger el futuro de los alimentos
Now, at least with seeds we have the potential for future life.	y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.
Norns arrived at the dwelling to shape his future as a hero.	Las nornas llegan a la morada para configurar su futuro como héroe.
Fruehwald admits linguists are terrible at predicting the future worse than meteorologists!	Fruehwald admite que los lingüistas son terribles en predecir el futuro peores que los meteorólogos!
At the Slade Rego met her future husband, Victor Willing, who was also a student at the Slade.	En la Slade School conoció al también artista Victor Willing, con quien contrajo matrimonio.
At EU level these instruments should include the geographical and thematic external instruments, the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund.	A nivel de la UE, entre estos instrumentos deben figurar los instrumentos externos geográficos y temáticos, el futuro Fondo para el Asilo y la Migración y el futuro Fondo para la Seguridad Interior.
Human Rights Watch Website Temporarily Blocked at Egypt the Future Conference Global Voices	Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia 'Egipto, el futuro'
The victory at Cerrito was a defining point for the future operations on land.	La victoria del Cerrito fue definitoria sobre el desarrollo futuro de las operaciones en tierra.
Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort.	Consolidación fiscal gradual la máxima prioridad ha de ser reducir el tamaño proyectado del gasto público y, por lo tanto, las tasas impositivas futuras.
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past.	Entonces, volveremos a idealizar el futuro en lugar del pasado tan cruel y desagradable.
At times, though, she thought about marriage and children when planning for the future.	Pero a veces se ponía a hacer planes para el futuro y pensaba en casarse y tener hijos.
And it has changed the way your future employer will look at your application.	Y ha cambiado la manera en que tu futuro empleador leerá tu solicitud.
The future	El futuroThe amount of time since last played
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future, looking at them from the Earth, and they would look at them, holding them as stewards for that future.	Y decía que visualizaban literalmente los rostros de los niños 7 generaciones en el futuro mirándolos desde la Tierra. Y los veían como asistentes para el futuro.
Notwithstanding the above , a future Eurosystem NCB and an eligible counterparty may agree that the future Eurosystem NCB shall take care of the practical arrangements relating to the transport of euro banknotes and coins for the purpose of frontloading on behalf of and at the risk of the eligible counterparty , or if the future Eurosystem NCB so wishes , at the risk of the future Eurosystem NCB .	Sin perjuicio de lo que antecede , los futuros BCN del Eurosistema y las entidades de contrapartida cualificadas podrán acordar que las medidas prácticas relativas al transporte de los billetes y monedas en euros a efectos de su distribución anticipada las adopte el futuro BCN del Eurosistema por cuenta y riesgo de la entidad de contrapartida cualificada , o , si el futuro BCN del Eurosistema lo prefiere , a su propio riesgo .
In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.	En cierto sentido, el grupo de ventajas en la carrera esta pronosticando el futuro, en términos de probabilidades.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
China appears to be more committed to restructuring than the US at least for the foreseeable future.	China parece estar más comprometida con la reestructuración que Estados Unidos al menos en un futuro previsible .
First, the EU has to accept at least a million asylum seekers annually for the foreseeable future.	Primero, la UE tiene que aceptar por lo menos un millón de refugiados cada año en un futuro previsible.
This is pitched into the future from 1946, looking at the day all American families have them.	Esto estaba dirigido al futuro de 1946, pensando en el día en que todas las familias estadounidenses los tuviesen.
At 250 million years in the future, the Atlantic and Indian oceans are predicted to have closed.	En 250 millones de años en el futuro, los océanos Atlántico e Índico se cerraran.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization.	La idea de examinar experiencias anteriores para configurar acciones futuras es tan antigua como la humanidad.
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	7. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones
8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions	8. Alienta a la Comisión de Derecho Internacional a que siga adoptando medidas de economía en sus futuros períodos de sesiones
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.	El futuro de Europa se decidirá a fin de cuentas por el equilibrio entre presiones políticas opuestas, sobre todo a nivel nacional.
Eventually, the books must be balanced, and this will probably happen at the expense of future social spending.	Eventualmente habrá que hacer cuadrar las cuentas y probablemente esto se haga a expensas de los gastos sociales futuros.
This is the lesson the government should heed if it wants Egypt to have any future at all.	Esta es la lección que el gobierno debe aprender si quiere que Egipto tenga algún futuro.
Weather forecasters cannot forecast far into the future, either, but at least they have precise mathematical models.	Los pronósticos del clima tampoco pueden predecir momentos demasiado futuros, pero al menos cuentan con modelos matemáticos precisos.
expected in the future .	expected in the future .
Families of the Future	Familias del futuro
The Future of Force	El futuro de la fuerza
The future is bright.	El futuro es brillante.
Nobody knows the future.	Nadie conoce el futuro.
I'm from the future.	Vengo del futuro.
Tom changed the future.	Tomás cambió el futuro.
This is the future.	Esto es el futuro.
So, what's the future?	Cuál es el futuro?
The future of um	El futuro de um
Think about the future.	Piensen en el futuro.
If so, how such a future could be constructed is not at all clear.	De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante.

Muestra esta página en español