Translation of "at the manufacturer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manufacturer - translation :

Keywords : Fabricante Fabricantes Industrial Productor Productos

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente
Manufacturer ( )	Fabricante ( )
Manufacturer	Fabricante
( b ) the manufacturer	b ) el fabricante
Camera Manufacturer	Fabricante de la cámara
Device Manufacturer	XML binario de WAP
For example, at Intersolar, says Sitha Stübe, head of human resources at the solar technology manufacturer, Solarworld.	Algo sobre Intersolar , afirma Sitha Stübe, encargada de personal para el fabricante de tecnología solar Solarworld.
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer	Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
the manufacturer pursuant to paragraph 4 .	4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .
Contact details of manufacturer	Datos de contacto del fabricante
Raw information about the ICC profile manufacturer	La información en bruto del perfil de ICC del fabricante
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante o agente autorizado
Vendor The manufacturer of the platform and hardware.	Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
All costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this Decision shall be borne by the manufacturer .	b ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión .
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions	Gemalto, la compañía en el punto de mira de la historia, no ha respondido públicamente de momento, pero un vídeo del fabricante muestra sus buenas intenciones
The BMW CS Concept is a concept car was first displayed by the German car manufacturer BMW in 2007 at the Shanghai Auto Show.	El BMW CS es un prototipo de automóvil del fabricante alemán BMW presentado en el año 2007.
The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.	La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor.
The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.	La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) .	El BCE notificará por escrito al fabricante su decisión sobre la solicitud de acreditación de seguridad en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la recepción de las observaciones del fabricante sobre el proyecto de informe o al vencimiento del plazo para formular tales observaciones establecido en el artículo 6 , apartado 6 .
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación .
Any summary test reports that an NCB may provide to the manufacturer of the device , or to the manufacturer 's appointed agent , will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website .	El informe breve que un BCN pudiera facilitar al fabricante de un dispositivo , o a su agente autorizado , sólo tendrá validez en cuanto a las condiciones de la prueba en la fecha que se realizó y siempre que el resultado de la prueba se publique en este sitio en Internet .
For example , a car manufacturer may add additional safety features , such as airbags , to a new model and at the same time increase the price .	Por ejemplo , un fabricante de automóviles puede incorporar elementos adicionales de seguridad , como los airbags , a un nuevo modelo y , al mismo tiempo , incrementar el precio .
At Villa d'Este he was assisted in the technical designs for the fountains by a Frenchman, Claude Venard, who was a manufacturer of hydraulic organs.	En la Villa de Este le ayudó en los diseños técnicos de las fuentes un francés, Claude Venard, quien era un experto creador de órganos de agua.
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.	Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante.
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .	En el curso de la comprobación , el BCE podrá solicitar al fabricante información complementaria respecto de las cuestiones enumeradas en el apartado 1 .
The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer .	El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante .
banknotes as a means of payment at risk , the ECB may require the manufacturer to take measures , such as delivery to the ECB or an NCB of specified euro secure items or destruction thereof , to ensure that the manufacturer does not possess any such euro secure items after revocation becomes effective .	integridad de los billetes en euros como medio de pago , el BCE podrá exigir al fabricante que tome medidas tales como entregar al BCE o a un BCN determinados elementos de seguridad del euro o destruirlos a fin de garantizar que el fabricante no posee esos elementos de seguridad del euro una vez sea efectiva la revocación .
An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of	El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
After eighteen years, they became the largest manufacturer of automatic presses in Central Europe.	Ocho años después se convirtieron en el mayor fabricante de prensas automáticas del centro de Europa.
The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half?	Los fabricantes dijeron Qué se necesita para cortar un horno en dos?
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud .
If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 .	Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 .
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer	b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante

Muestra esta página en español