Translation of "of the manufacturer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manufacturer - translation :

Keywords : Fabricante Fabricantes Industrial Productor Productos

Examples (External sources, not reviewed)

Contact details of manufacturer	Datos de contacto del fabricante
Manufacturer ( )	Fabricante ( )
Manufacturer	Fabricante
( b ) the manufacturer	b ) el fabricante
Camera Manufacturer	Fabricante de la cámara
Device Manufacturer	XML binario de WAP
Vendor The manufacturer of the platform and hardware.	Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware.
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer	Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
the manufacturer pursuant to paragraph 4 .	4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .
All costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this Decision shall be borne by the manufacturer .	b ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y
Raw information about the ICC profile manufacturer	La información en bruto del perfil de ICC del fabricante
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante o agente autorizado
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) .	El BCE notificará por escrito al fabricante su decisión sobre la solicitud de acreditación de seguridad en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la recepción de las observaciones del fabricante sobre el proyecto de informe o al vencimiento del plazo para formular tales observaciones establecido en el artículo 6 , apartado 6 .
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	El Consejo de Gobierno revisará la decisión conforme a la solicitud del fabricante y le comunicará su decisión , por escrito y motivada , en los dos meses siguientes a la recepción de la solicitud .
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
Besides the cost of parts, it includes manufacturer estimates of repair times and paint charts.	Además del coste de las piezas, incluye los tiempos de reparación estimados por el fabricante o los baremos de pintura.
In 1999, through Fineldo, the holding of Merloni family, acquired Panini, manufacturer of collectible stickers.	En 1999, a través de Fineldo, el holding de la familia Merloni, adquirió Panini, el fabricante de pegatinas.
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente
An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of	El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente
After eighteen years, they became the largest manufacturer of automatic presses in Central Europe.	Ocho años después se convirtieron en el mayor fabricante de prensas automáticas del centro de Europa.
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión .
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro	Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la
Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries.	Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel.
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer	b ) el nombramiento de liquidador , síndico , administrador u otro gestor con funciones similares respecto del fabricante
The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .	Además , el equipo de inspección de seguridad incluirá en su informe los detalles de la evaluación acerca de si debe mantenerse la acreditación de seguridad plena o parcial o si el BCE debe tomar una decisión de las previstas en los artículos 12 a 14 .
Wieprecht, director general of all the Prussian military bands, and E. Skorra, the court instrument manufacturer of Berlin.	Wieprecht, director general de las bandas militares de Prusia, y por E. Skorra, constructor de instrumentos para la corte de Berlín.
( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure	a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento
The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.	La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor.
The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.	La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .	e ) información , si el fabricante pretende utilizar una instalación especializada en destrucción , sobre las razones de su utilización y sobre las medidas que se adopten en relación con la instalación .
( c ) specifies that the manufacturer 's full security accreditation will be automatically revoked when the time limit in paragraph ( a ) expires unless the manufacturer demonstrates to the ECB before expiry of the time limit that the instance of non compliance has been remedied .	c ) hará constar que la plena acreditación de seguridad del fabricante se revocará automáticamente si vence el plazo establecido conforme a la letra a ) sin haber demostrado el fabricante al BCE que ha corregido el incumplimiento .
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.	Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.
For example, at Intersolar, says Sitha Stübe, head of human resources at the solar technology manufacturer, Solarworld.	Algo sobre Intersolar , afirma Sitha Stübe, encargada de personal para el fabricante de tecnología solar Solarworld.
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.	Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante.
At all times authorities can verify the risk assessment and risk management strategy at the premises of the manufacturer.	En todo momento, las autoridades pueden verificar la estrategia de evaluación y gestión de riesgos en los locales del fabricante.
tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 .	En el curso de la comprobación , el BCE podrá solicitar al fabricante información complementaria respecto de las cuestiones enumeradas en el apartado 1 .
Palm Products GmbH (commonly abbreviated to PPG) was a highly regarded manufacturer of audio synthesizers.	Palm Products GmbH (comúnmente abreviado como PPG) fue un gran y reconocido fabricante de sintetizadores de audio.

Muestra esta página en español