Translation of "by the manufacturer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Manufacturer - translation :

Keywords : Fabricante Fabricantes Industrial Productor Productos

Examples (External sources, not reviewed)

Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection	c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
Manufacturer ( )	Fabricante ( )
Manufacturer	Fabricante
( b ) the manufacturer	b ) el fabricante
All costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this Decision shall be borne by the manufacturer .	b ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y
Camera Manufacturer	Fabricante de la cámara
Device Manufacturer	XML binario de WAP
The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .	El fabricante acreditado facilitará al equipo de inspección de seguridad información acerca de otros fabricantes que , como clientes o proveedores , resulten indirectamente afectados por la suspensión .
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer	Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
the manufacturer pursuant to paragraph 4 .	4 . Terminada la inspección de seguridad inicial ( o , en su caso , la inspección de seguridad complementaria ) y antes de abandonar el lugar de fabricación , el equipo de inspección de seguridad facilitará al fabricante , oralmente y con carácter oficioso , un resumen preliminar de sus conclusiones basadas en hechos .
Contact details of manufacturer	Datos de contacto del fabricante
The Škoda Fabia is a supermini car produced by Czech manufacturer Škoda Auto since 1999.	El Škoda Fabia es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante checo Škoda.
The Mitsubishi Lancer is a compact car produced by the Japanese manufacturer Mitsubishi Motors since 1973.	El Mitsubishi Lancer es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 1973 hasta 2012.
Raw information about the ICC profile manufacturer	La información en bruto del perfil de ICC del fabricante
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	Por el contrario, Buffett aprovechó la ocasión en un tren de mercancías, en un fabricante de lubricantes o un ingeniero mecánico.
( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2	b ) el fabricante no facilita la información complementaria que el BCE haya solicitado conforme al apartado 2
The Mercedes Benz A Class is a compact car produced by the German automobile manufacturer Mercedes Benz.	El Mercedes Benz Clase A es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Mercedes Benz desde el año 1997.
The Citroën C2 was a supermini produced by the French manufacturer Citroën, with production starting August 2003.	El Citroën C2 es un automóvil de turismo del segmento A producido por el fabricante francés Citroën desde 2003.
The first generation Honda City was a subcompact car manufactured by the Japanese manufacturer Honda from 1981.	El Honda City, es un automóvil del segmento B producido por el fabricante japonés Honda desde el año 1981.
The Volkswagen Lupo is a city car produced by the German manufacturer Volkswagen from 1998 to 2005.	El Volkswagen Lupo es un automóvil del segmento A producido por la marca alemana Volkswagen entre los años 1998 y 2005.
The Maserati GranTurismo is a two door, four seat coupé produced by the Italian car manufacturer Maserati.	El Maserati GranTurismo y GranCabrio es un gran turismo producido por el fabricante italiano Maserati.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante o agente autorizado
Vendor The manufacturer of the platform and hardware.	Vendedor El fabricante de la plataforma y el hardware.
His father was a river boat captain and, by 1870, was a fertilizer manufacturer.	Su padre fue capitán de un barco de río, pero para 1870 se desempeñaba como fabricante de fertilizantes.
Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro	Si la posesión por el fabricante de elementos de seguridad del euro después de la revocación pudiera poner en peligro la
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.	El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	En 2009 Daimler Benz perdió un pleito contra el fabricante de maquinaria de construcción Sany, la empresa que ha sido absorbida hace poco por el fabricante alemán de bombas de hormigón Putzmeister.
This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof .	El BCE podrá prorrogar este plazo una vez , pero deberá notificarlo por escrito al
The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type .	Los billetes se introducen en todas las posiciones que , de acuerdo con las indicaciones del fabricante , admite el tipo de máquina .
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .	Además , el equipo de inspección de seguridad incluirá en su informe los detalles de la evaluación acerca de si debe mantenerse la acreditación de seguridad plena o parcial o si el BCE debe tomar una decisión de las previstas en los artículos 12 a 14 .
Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos.
The Mazda Premacy is a compact MPV otherwise known as a minivan built by the Japanese manufacturer Mazda since 1999.	El Mazda Premacy es un monovolumen del segmento C producido por el fabricante japonés Mazda desde el año 1999.
The ECB shall at the same time provide the manufacturer with	Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente
The Alfa Romeo 155 (Type 167) is a compact executive car produced by the Italian manufacturer Alfa Romeo between 1992 and 1998.	El Alfa Romeo 155 es un automóvil del segmento D producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre los años 1992 y 1998.
The Fiat Coupé (type 175, officially titled the Coupé Fiat) was a coupé produced by the Italian manufacturer Fiat between 1993 and 2000.	El Fiat Coupé (tipo 175, nombre oficial del Coupé Fiat) es un coupé que fue producido por el fabricante italiano Fiat entre los años 1993 y 2000.
To set up a phased array antenna, the pointing direction of the array is either level, or oriented as specified by the manufacturer.	Para hacer operativa tal tipo de antena de fase, la dirección punteada del arreglo está al nivel, u orientada a lo especificado por el fabricante.
The Kia Rio is a subcompact car produced by the South Korean manufacturer Kia since August 2000 and now in its third generation.	El Kia Rio es un automóvil de turismo del segmento B producido por el fabricante surcoreano Kia Motors desde agosto de 1997.
If the manufacturer complies with the requirements laid down in paragraph 1 and submits any additional information requested pursuant to paragraph 2 , the ECB shall notify the manufacturer of the date of the initial security inspection by no later than the time limits specified in paragraph 2 .	Si el fabricante cumple los requisitos del apartado 1 y facilita la información complementaria solicitada en virtud del apartado 2 , el BCE le notificará la fecha de la inspección de seguridad inicial dentro de los plazos establecidos en el apartado 2 .
The BMW CS Concept is a concept car was first displayed by the German car manufacturer BMW in 2007 at the Shanghai Auto Show.	El BMW CS es un prototipo de automóvil del fabricante alemán BMW presentado en el año 2007.
The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.	La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor.
The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.	La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
The ECB shall notify the manufacturer in writing of its decision on the manufacturer 's request for security accreditation within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report , or expiry of the time limit for providing such comments pursuant to Article 6 ( 6 ) .	El BCE notificará por escrito al fabricante su decisión sobre la solicitud de acreditación de seguridad en los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la recepción de las observaciones del fabricante sobre el proyecto de informe o al vencimiento del plazo para formular tales observaciones establecido en el artículo 6 , apartado 6 .

Muestra esta página en español