Translation of "at the window" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Window - translation :

Keywords : Escaparate Ventanilla Ventanas Ventana Junto

Examples (External sources, not reviewed)

That's him at the window.	Ese es él en la ventana.
The window will disappear at once.	Esta ventana desaparecerá de inmediato.
Tom stared at his reflection in the window.	Tom miró fijamente su reflejo en la ventana.
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.	Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior.
I can hear a cat scratching at the window.	Puedo oír a un gato arañando la ventana.
At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window.	En el extremo izquierdo de la barra de herramientas (con la decoración predeterminada) hay un botón para cerrar la ventana.
By default quantaplus has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window.	De forma predefinida, quantaplus tiene dos solapas ubicadas en la parte inferior de la ventana, de las que puede obtener información valiosa. Son la ventana de mensajes y la de problemas.
You can cash your check at this window.	En esta ventanilla puede cobrar su cheque.
A brief look at the main parts of konqueror 's window	Un breve vistazo a las principales partes de la ventana de konqueror
Opens a search bar at the bottom of konsole 's window	Abre una barra de búsqueda en la parte inferior de la ventana de konsole
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.	Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.
Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.	El abuelo bajó la ventanilla del coche y apuntó a un pájaro con su arma.
Grandfather opened the car window and aimed the gun at a bird.	El abuelo abrió la ventana del auto y apuntó con el arma a un pájaro.
Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window.	Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana.
The status bar is located at the bottom of the main window. It is empty at the moment.	La barra de estado está localizada en la parte inferior de la ventana principal. De momento está vacía.
Tom saw Mary eating by herself at a table near the window.	Tom vió a Mary comiendo sola en una mesa junto a la ventana.
We were really mad at my mom. We looked out the window.	Estábamos muy enfadados con mi madre. Mirábamos por la ventana.
For at the window of my house I looked through my casement,	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.	Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento.
Open a small text terminal view at the bottom of the main window.	Abre una vista pequeña de terminal de texto al fondo de la ventana principal.
The parts of this window are pretty straight forward. Press the New action button at the bottom of the window to enter the editing mode.	Las partes de esta ventana son bastante sencilla. Pulse el botón Nueva acción al final de la ventana para entrar en el modo de edición.
Next window Switches to the next window.	Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana.
Previous window Switches to the previous window.	Anterior ventana Cambia a la ventana anterior.
Toggle the display of the status bar at the bottom of the main window.	Muestra u oculta la barra de estado de la parte inferior de la ventana principal.
Window New Window	Ventana Nueva ventana
Right click on the Status Bar at the bottom of a window or view to add or remove a view within konqueror 's window.	Pulse con el botón derecho del ratón sobre la barra de estado en la parte inferior de una ventana o de una vista para añadir o suprimir una vista dentro de la ventana de konqueror .
Display alarms display a window when the alarm triggers. Select the method used to generate the alarm window contents, using the combo box at the top	Mostrar alarmas muestra una ventana cuando la alarma se dispara. Seleccione el método utilizado para generar el contenido de la ventana de alarma, usando el cuadro combinado de la parte de arriba
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.	Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles.
Hide the main window while displaying the progress window	Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso
Selecting All Desktops will make the window sticky it will display on all desktops at once, so you can alway see this window.	Seleccionando Todos los escritorios hará la ventana pegajosa (la mostrará en todos los escritorios al tiempo) de modo que siempre esté visible.
For at the window of my house, I looked out through my lattice.	Mirando yo por la ventana de mi casa, por entre mi celosía
Window Title (Font used in the window title)	Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas)
Window title Font used in the window title	Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas.
WId of the window for special window settings.	El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.	Puede cambiar entre las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.	Puede pasar de una sección a otra utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana.
You can switch between the sections using the tabs at the top of the window.	Puede acceder a cada una de las secciones utilizando las pestañas de la parte superior de la ventana.
The default location in the kate window is at the bottom, below the editing area.	La posición predeterminada en la ventana de kate es en la parte inferior, bajo el área de edición.
Tom stood at the window and, in the fading light, began to play the trumpet.	Tom permaneció en pie junto a la ventana y, en la luz evanescente, comenzó a tocar la trompeta.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	Soldado Ya tenemos autoservicio en Burger King.
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.	Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana.
Window text on Window Background	Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview
FVWM95 is a window manager for the X Window System based on the popular FVWM 2 window manager.	FVWM95 es un gestor de ventanas para X Window System basado en el popular FVWM2.
The Lightweight Window Manager. A non configurable, bare window manager	El Lightweight Window Manager, un sencillísimo y no configurable gestor de ventanasName

Muestra esta página en español