Translation of "from the window" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw it from the window. | Lo vi desde la ventana. |
| Remove Window From Group | Eliminar la ventana del grupo |
| Select and copy from any window and paste into the merge result window. | Seleccione una copia desde cualquier ventana y péguela en la ventana de fusión del resultado. |
| Saves object changes from the active window. | Guarda los cambios al objeto de la ventana activa. |
| Hide inactive window tabs from the taskbar | Ocultar de la barra de tareas las ventanas en pestañas inactivas |
| We could watch the dawn from the window. | Podríamos ver el amanecer desde la ventana. |
| If this option is enabled, the window is being moved using the operations from the window manager. | Si esta opción está activada, la ventana se mueve usando las operaciones del gestor de ventanas. |
| The high building can be seen from the window. | El edificio alto puede verse desde la ventana. |
| You can see the sun setting from the window. | Puedes ver la puesta de sol desde la ventana. |
| I can see the castle from my bedroom window. | Puedo ver el castillo desde la ventana de mi habitación. |
| Deletes a highlighted item from the kget main window. | Elimina una entrada resaltada de la ventana principal de kget . |
| Starting the kprinter dialog from a Run Command... window. | Iniciando el diálogo de kprinter desde una ventana de Ejecutar orden.... |
| What do you see from your window? | Qué ves desde tu ventana? |
| Saves object changes from currently selected window. | Guarda los cambios al objeto de la ventana seleccionada actualmente. |
| You can see the smokestacks of the factory from the window. | Desde la ventana se ven las chimeneas de la fábrica. |
| We were able to see the sunset from our window. | Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana. |
| By default quantaplus has two tabs located at the bottom of the window from which useful information can be obtained. These are the Messages window and the Problems window. | De forma predefinida, quantaplus tiene dos solapas ubicadas en la parte inferior de la ventana, de las que puede obtener información valiosa. Son la ventana de mensajes y la de problemas. |
| Dragging a File From One Window To Another | Arrastrando un archivo de una ventana a la otra |
| Can I run konqueror from another window manager? | Puedo iniciar konqueror desde otro administrador de ventanas? |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. |
| Define which session types should be accessible from the login window. | Define qué tipo de sesiones deberían ser accesibles desde la ventana de acceso. |
| Group all messages from the same account in the same chat window | Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla. |
| Group all messages from the same metacontact in the same chat window | Agrupar todos los mensajes del mismo metacontacto en la misma ventana de conversación |
| kprinter dialog to be started from Run Command... window | El diálogo de kprinter iniciado desde la ventana Ejecutar comand... |
| Next window Switches to the next window. | Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. |
| Previous window Switches to the previous window. | Anterior ventana Cambia a la ventana anterior. |
| Window New Window | Ventana Nueva ventana |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren. |
| The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. | Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. |
| To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. | Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. |
| Drag a file from the desktop or another folder into the composer window | Arrastre un archivo desde el escritorio o desde otra carpeta a la ventana del editor. |
| For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. | Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. |
| Hide the main window while displaying the progress window | Ocultar la ventana principal mientras se muestra la ventana de progreso |
| Window Title (Font used in the window title) | Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas) |
| Window title Font used in the window title | Título de la ventana Tipo de letra utilizado en los títulos de las ventanas. |
| WId of the window for special window settings. | El WId de la ventana, para preferencias especiales de la misma. |
| Cuts the currently selected text to the clipboard, deleting it from the editor window. | Corta el texto seleccionado y lo deja en el portapapeles, eliminándolo de la ventana del editor. |
| This pagewas prevented from opening a new window via JavaScript. | Se impidió que se abriera una ventana auxiliar mediante JavaScript. |
| From here you can change the way users are represented in the login window. | Desde aquí puede cambiar el modo en el se representan los usuarios en la ventana de acceso. |
| From here you can change the way users are represented in the login window. | Desde aquí podrá cambiar la forma en que se representan los usuarios en la ventana de acceso. |
| through the typed command kprinter in a terminal or a konsole window or from the Run Command... mini CLI window this also opens the printing dialog. | A través de la orden kprinter introducida desde un terminal o desde una ventana de konsole o desde Ejecutar orden... de la ventana mini CLI estas operaciones también abren el diálogo de impresión. |
| Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle. | Seleccionar el estilo de la ventana. Este se refiere al aspecto y comportamiento de los bordes de la ventana y del asa de la ventana. |
| Window text on Window Background | Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview |
| Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. | Arrastre y suelte el programa deseado desde la ventana de Konqueror a la carpeta Autoinicio. |
| This shows the next newest set of messages from the History in the Chat window. | Muestra los siguientes mensajes más nuevos del Historial en la ventana de Charla. |
Related searches : From My Window - Beyond The Window - Shut The Window - Out The Window - Through The Window - Close The Window - By The Window - Outside The Window - At The Window - Near The Window - Above The Window - Broke The Window - From The
