Translation of "at this rate" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rate at which the amount is exhausted is the marginal rate and , at this rate , bids are allotted pro rata . | Para el tipo de interés más bajo adjudicado , que es el tipo marginal , la adjudicación se efectúa por prorrateo entre las pujas . |
| At this rate I will be first this year, or next! | A este paso, seré el primero esta vez o el año que viene! |
| This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day. | Esta compañía fabrica doscientos autos por día. |
| At this rate, it's a matter of time before I get caught. | A este paso, es cuestión de tiempo para que me descubran. |
| Rate this entry | Puntuar esta entrada |
| According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | Según este procedimiento , las pujas superiores al tipo marginal de adjudicación ( la puja más baja aceptada ) se cubren totalmente al tipo de interés ofertado , mientras que las pujas efectuadas al tipo marginal se prorratean . |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado |
| This immediately raised suspicion that the CBR delayed the interest rate hike in order to complete the deal at the lower rate. | Esto despertó enseguida sospechas de que el banco central demoró la suba para poder cerrar el acuerdo a un tipo de interés más bajo. |
| The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . | El tipo de interés más bajo al que se adjudica la liquidez es el tipo marginal . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Teniendo en cuenta sus objetivos , periodicidad y procedimientos , las operaciones de mercado abierto del Eurosistema pueden dividirse en cuatro categorías operaciones principales de financiación , operaciones de financiación a plazo más largo , operaciones de ajuste y operaciones estructurales . |
| hold deposits at a negative rate . | hold deposits at a negative rate . |
| At this rate, its reserve fund will be emptied before the end of the year. | A este ritmo, su fondo de reservas quedará vacío antes de fin de año. |
| For the present, at any rate, the Commission has nothing to offer in this connection. | Teniendo en cuenta estos hechos, cómo puede esperarse que miles de ciudadanos crean todavía en la Comunidad Europea, ciudadanos que se enfrentan a la falta de respuestas claras de la Comisión? |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de ejercicio y se revertirán al mismo tipo . |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the year end and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo medio de mercado a fin de trimestre y se revertirán al mismo tipo . |
| both translated at market foreign exchange rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at the market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Such was the theory, at any rate. | Ésa era la teoría, en cualquier caso. |
| Have some frozen lobster at any rate. | Como sea, llévate algunas langostas congeladas. |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | En el MCBC , los bancos centrales nacionales actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada banco central nacional tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros bancos centrales ( y para el BCE ) . |
| Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . | TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
| At 11 , the at risk of poverty rate is relatively low. | La tasa de riesgo de pobreza es relativamente baja (11 ). |
| Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo . |
| Audio sample rate of this file | Tasa de muestreo de audio para este archivo |
| Video frame rate of this file | Tasa de fotogramas de vídeo de este archivo |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mer cado |
| both translated at the foreign exchange market rate | ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at foreign exchange market rate | normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Nominal value , translation at foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado |
| Interest rate on deposits redeemable at notice total | Tipo de interés de depósitos disponibles con preaviso total |
| In 2002 , production continued at a reduced rate . | En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros . |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| At any rate, the program was a success. | En todo caso, el programa fue un éxito. |
| The services at the hotel are first rate. | El servicio en el hotel es de primera categoría. |
| Agricultural stocks are rising at an alarming rate. | El segundo problema importante, señor Presidente, que quiero abordar, se centra en aspecto de los ingresos del presupuesto. |
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. | Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación. |
| At half this growth rate, the contribution rate would have to be raised from the current 24 to 46 according to the latest information provided by Luxembourg. | Con la mitad de esa tasa de crecimiento, el tipo de cotización habría de elevarse del actual 24 al 46 , según la información más reciente proporcionada por Luxemburgo. |
| Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate . | Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo de cambio medio de mercado a fin de trimestre y se cancelarán al mismo tipo . |
| Slovenia joined ERM II at a rate of 239.64 tolars per euro , which was the market rate at the time of entry . | Eslovenia entró a formar parte del MTC II con un tipo de cambio de 239,64 tólares por euro , que era el tipo de mercado en el momento de la incorporación . |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio |
Related searches : Rate At - Rate This - At This - At Full Rate - At Annual Rate - At First Rate - At Actual Rate - At Lower Rate - At Hourly Rate - At Our Rate - At That Rate - At What Rate - Run At Rate - At Any Rate
